怯雨羞云，翠鬟初按檀槽就。赏心时候。常劝花间酒。
慢拈轻拢，怨感随纤手。胡沙奏。几行红袖。都道谁家有。
【注释】
点绛唇：词牌名。双调，六十字，上下片各四仄韵。
翠鬟：指女子的鬓发。檀槽：古时的一种乐器。
赏心：心情舒畅愉快。
慢拈：慢慢地拿起。
轻拢：轻轻地拢起。
胡沙奏：用胡笳吹奏。
【译文】
怕雨又羞云，刚刚学着弹拨弦管，心里欢喜，常常劝花间酒。
慢慢拿起琴来，轻轻拢住琴弦，怨情随指尖流泻而出。胡笳奏乐几行，红袖们齐声喝彩，都说谁家有这等好女子？
赏析：
这首词写的是闺中女子弹奏乐器的情景。词中通过写其初学、弹拨、演奏的过程，表现了女子对音乐的热爱和执着，以及因弹奏而引起的情感变化，从而生动地描绘出一位才艺出众的少女形象。
上片写她刚入门学艺的情形。“怯”字写出了女子初次接触乐器时的羞涩，“羞云”既点明所弹之物为云，也表明其内心的忐忑不安，“翠鬟”则形容了女子美丽的容颜和秀发。接着，“赏心时候”，即在心情愉悦的时刻弹奏，说明其技艺尚浅，但已经可以令自己心情愉悦。“常劝花间酒”一句，不仅表明其已能自娱自乐，而且暗示了其性格中的豪爽与不羁，同时也流露出一丝对世俗繁华的羡慕。
下片写她在演奏中的神态与动作。“慢拈轻拢”，“慢”与“轻”分别描写了她弹奏时的动作，“拈”指手指轻轻触摸琴弦，“拢”则是用手指将琴弦拢成一定形状，“慢捻”、“轻拢”既表现了其弹奏技巧之娴熟，也表现出了其对艺术的虔诚态度。“怨感”二句，进一步刻画其演奏时的情感流露。“怨感”既是实写其内心所怀的哀怨之情，也是对琴声的隐喻；“随纤手”则表明这种感情是通过她的手指传递给听者的。胡笳奏乐，几行红袖齐声喝彩，不仅描绘出了一幅热闹非凡的音乐盛宴场景，更烘托出女子演奏时的自信与从容。“都道谁家有”一句以反问作结，既表现了众人对她才华的赞叹，也表达了她内心深处的自豪与得意。
全词语言优美，意境深远，通过对一个少女演奏过程中的细节描写，展现了她的才华与气质，同时也表达了作者对她的喜爱与赞美之情。