去年春破。强半途中过。日日篷窗眠了坐。饱听吴音楚些。
今年犹在天涯。客情触处思家。柳密何人深院，竹疏特地桃花。
【注释】
破：指春天到来，万物复苏。吴音：指苏州话。楚些：指楚调，即今楚调曲。“强半”：勉强一半。“天涯”：比喻远隔千里。
【译文】
去年春光明媚，我大半时间都在路途中度过。每天都坐在篷窗下睡觉，聆听吴地的方言和楚调。今年仍在天涯，客居异地，思念家乡。柳密之处无人居住，竹疏之地桃花盛开。
赏析：
此词写羁旅思乡之情。上片起首二句点明时令为早春，并交代了作者羁旅行役的缘由——春游，以景寓情。三、四两句是全篇的主旨，写自己每日都在途中过春，饱听吴语楚调，以表现自己的孤独寂寞之感。下片起首二句写自己仍身在天涯，漂泊无定，表达了对故乡、亲人的深深思念。五、六两句写自己身处孤寂，只有杨柳茂密的地方没有人住，只有竹疏的地方桃花开得特别茂盛，进一步烘托出作者孤独寂寞的情感。全词语言朴素，情感真挚，意境清幽，耐人寻味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。