石洞清寒,柳烟吹散松风静。日华光映。翠水环云径。
道境多闲,不是人间景。谈清净。道师歌咏。花转云房影。
【注释】:
石洞清寒:石洞里十分清静。
柳烟:柳树枝上飘着的细雾。
松风静:风吹松树,发出飒飒的声音。
日华:太阳。
光映:太阳的光辉照在翠绿的水面上。
环云径:环绕在天空中的云彩。
道境多闲:道家的境界总是悠闲自在的。
谈清净:谈论道家的清静无为。
道师歌咏:道士吟唱歌曲。
【赏析】:
《点绛唇·其二》是唐代诗人杜荀鹤的作品。这首词描绘了一幅宁静、清幽而又略带禅意的山间景色。
逐句释义:
- 石洞清寒:石洞中非常清冷。
- 柳烟:柳树枝上飘着的细雾。
- 吹散松风静:风吹松树林,发出飒飒的声音,使得整个环境显得更加宁静。
- 日华光映:太阳的光芒照射在翠绿的水面上,形成美丽的倒影。
- 翠水环云径:碧绿色的水面围绕着天空中的云彩。
- 道境多闲:道家的境界总是悠闲自在的。
- 不是人间景:这样的境界并非人间所能见到的。
- 谈清净:谈论道家的清静无为。
- 道师歌咏:道士吟唱歌曲。
- 花转云房影:花朵随着云彩的影子转动。
译文:
石洞中清冷而安静,柳枝上的细雾被风吹散,松树林中传来阵阵松风声。太阳的光芒照射在翠绿色的水面上,形成美丽的倒影。清澈的水中环绕着天空中的云彩,这是道家所追求的清静之地。这里的道境常常保持悠闲自在的状态,不是世俗之人所能见到的。这里谈论的是道家的清静无为的思想,道士们吟唱的歌曲中充满了对自然美的赞美和对道家哲学的探讨。花朵随着云彩的影子在转动,如同仙境一般。
我们可以感受到一种超脱尘世的宁静和深远的哲理。诗人用简洁的语言描绘了一幅充满禅意的自然风景画,表达了对道家哲学的深刻理解和热爱。