野雁不知数,翳然川上鸣。
曾无设罗意,空自见船惊。
渺渺拍波去,纷纷孤屿盈。
苦寒非塞外,霜落夜淮清。
诗句释义:
- 野雁不知数,翳然川上鸣。
- 注释: 野雁的数量无法确定(”野雁不知数”),在河边静静地发出叫声。
- 赏析: 诗人通过野雁的数量难以计数,暗示了其自由自在、不羁的生活状态。同时,“翳然”一词描绘了野雁安静、自然的景象。
- 曾无设罗意,空自见船惊。
- 注释: 野雁从未设置过捕鸟网,因此它们毫无戒备地被船上的人吓到。
- 赏析: 此句表现了野雁的天真无邪和对周围环境的无知,以及人类活动的干扰。
- 渺渺拍波去,纷纷孤屿盈。
- 注释: 野雁随着波浪拍打水面而去,而众多的小岛则充满了水面。
- 赏析: 这里描绘了一幅生动的自然景象,野雁的飞行与小岛的排列形成了和谐的画面。
- 苦寒非塞外,霜落夜淮清。
- 注释: 虽然天气寒冷,但这里的环境并不像塞外那样恶劣。夜晚的霜降使淮河变得更加清澈。
- 赏析: 此句反映了野雁对环境的适应性,即便在艰苦的条件下也能生存。同时,也表达了对淮河夜晚美景的赞美。
译文:
野雁不知道它们的数目,在河边静静地发出声音。
从未设置过捕鸟网,因此它们毫无戒备地被船上的人吓到。
野雁随着波浪拍打水面而去,而众多的小岛则充满了水面。
虽然天气寒冷,但这里的环境并不像塞外那样恶劣。夜晚的霜降使淮河变得更加清澈。
这首诗通过对野雁生活的描写,反映了人与自然的和谐共存,同时也展示了自然界中生物的适应性和坚韧性。