折取东桥柳,青青向故人。
欲知问馆处,要识旧溪春。
旋洒铜瓶水,休沾野寺尘。
吴门逢隐者,必是汉名臣。
诗句释义:
折取东桥柳,青青向故人。
注释:折取:折取东桥的柳枝;青青:柳条呈现出生机勃勃的青绿色;故人:老朋友,指志来上人。
赏析:这首诗描绘了一幅宁静美丽的江南水乡画面,诗人通过对柳树的描写表达了对朋友深厚的情谊。
译文:
折取东桥的柳枝,那柳枝绿油油地垂挂在东桥边,仿佛是向我这位远方的朋友致意。我急切地想知道这问馆之处在哪里,因为那里一定有旧时的溪流和春天的气息。我要用这铜瓶中的清水浇灌这垂柳,不要让它沾染到野寺的尘埃。我在吴门城下遇到一位隐居的智者,他一定会是一位汉朝时期的名臣。
这首诗是宋代诗人梅尧臣的作品。