道路传闻日，惊嗟尚复疑。
疾因勤学得，命不与人期。
贾谊年伤少，相如恨见迟。
向来公辅器，看取李家知。

梅尧臣的《哭谢公仪学士》是一首充满哲理和感慨的诗作。下面是对这首诗歌的逐句翻译与注释：

  • 道路传闻日

  • 道路传闻日：通过道路传闻得知，意味着信息是通过非正规渠道传播。

  • 惊嗟尚复疑：感到震惊，仍然心存疑虑，表达了对消息真实性的怀疑。

  • 疾因勤学得

  • 疾因勤学得：疾病是因为勤奋学习而得，暗示了知识的力量。

  • 命不与人期：命运不由人掌控，表达了对个人努力无法改变命运的无奈感。

  • 贾谊年伤少

  • 贾谊年伤少：贾谊因为年少而感到悲伤，反映了对年轻才俊的同情。

  • 相如恨见迟：司马相如因为见到太晚而感到遗憾，展现了对才华被埋没的惋惜。

  • 向来公辅器

  • 向来公辅器：以前被认为是有成为辅佐帝王之才的人。

  • 看取李家知：希望了解李家的子弟，表明了对家族后代的期待和关注。

通过对《哭谢公仪学士》的逐句翻译与赏析，可以深刻理解梅尧臣的诗歌风格和思想内涵。这首诗不仅展示了诗人对历史人物的深切怀念，也反映了他对时局和个人命运的深刻感慨。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。