巩洛园陵启，函关卤部闻。
素车迎紫气，灵袜度青云。
歌欲传长恨，人将问少君。
明年贺元日，无复绣衣薰。
【注释】
温成皇后挽词：挽词，是哀悼死者的诗词。温成，即卫子夫，为汉武帝宠妃，生皇子据。本诗是为悼念卫皇后而作。
巩洛园陵启：启，指开棺。巩州、洛州，今河南洛阳一带，汉代帝王陵寝所在。园陵是皇帝的葬地。启，打开。
函关卤部闻：函关，关名，在今陕西丹凤东南，秦时置，以函谷关为界。卤(lú)，盐卤。卤部，指函谷关。
素车迎紫气：素车，空车。古礼丧车皆用素。紫气，祥瑞之兆。此指天降吉祥。
灵袜度青云：灵袜，神话中的仙人鞋子。过青云，飞升而上。
歌欲传长恨，人将问少君：长恨宫词，唐玄宗与杨贵妃所作之《清平乐》词，后人因称《长恨歌》。“传”通“遍”。
明年贺元日：贺元日，庆祝新年之意。元日，农历正月初一，春节。
无复绣衣薰（xūn）：无复，不再。绣衣，古代官服，此处借指朝廷。薰，芳香，这里指香气，比喻朝政清明。
【译文】
卫夫人的坟墓被打开，函谷关下传来好消息；
灵柩上飘来祥云，驾着仙履直上青云路；
《长恨歌》流传千古，人们要向神仙求教；
新年到来，朝廷不再有那熏香的佳肴。
【赏析】
这是一首悼念卫皇后的挽词。诗中表达了作者对卫皇后的追忆和怀念之情。诗人首先描绘了卫皇后的陵寝被打开的盛况，然后转入对卫皇后的追念和怀念之情。诗中充满了对卫皇后的怀念之情，同时也表达了自己对卫皇后的敬仰之情。全诗语言简洁，情感真挚，具有很强的艺术感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。