耳熟滕阁美,未为豫章游。
近闻东湖上,可见西山头。
朝爱云气生,暮数鸟行幽。
主人趣向远,登览日不休。
父兄已三人,挂冠此迟留。
他年傥一往,风物咏可周。

【注释】

1、题:写。

2、耳熟滕阁美:滕王阁的美景,耳闻已久。

3、未为豫章游:没有去过江西南昌(即豫章郡)。豫,同“豫”,指代南昌。

4、近闻东湖上:最近听说在庐山东面的湖面上。

5、可见西山头:可以看到庐山的西面。

6、朝爱云气生:早上喜欢看云雾缭绕的景象。

7、暮数鸟行幽:傍晚喜欢听鸟儿在山间飞翔的声音。

8、主人趣向远:主人追求的目标很远大。

9、登览日不休:游览观赏的时间总是不停止。

10、父兄已三人,挂冠此迟留:父亲和兄长已经三个人了,我因留恋而迟迟不离去。

  1. 他年傥一往,风物咏可周:如果将来有一天再去,那么可以尽情地赞美这美好的景色。
    译文:
    听到滕王阁的美景,耳熟能详却不去游览;最近听说在庐山东面的湖面上,可以见到庐山的西面;早上喜欢看云雾缭绕的景象,傍晚喜欢听鸟儿在山林间飞翔的声音。主人追求的目标很远大,游览观赏的时间总是不停止;父亲和兄长已经三个人,我因留恋而迟迟不离去。如果将来有一天再去,那么可以尽情地赞美这美好的景色。
    赏析:
    这是一首题画诗。诗人从自己的感受出发,对李氏涵虚阁的景色作了热情洋溢的描绘,抒发了对美景的热爱之情。
    开头两句点题,先从听觉落笔。“耳熟”二字,表明对滕王阁之美的熟悉,同时也暗示出自己与滕王阁的距离之近、感情之深。“未为豫章游”一句,则表明自己虽耳熟滕王阁之名,但尚未有机会去游览,也暗示出自己虽然向往,但又有所顾虑。
    接下来四句写眼前之景。“近闻东湖上,可见西山头”二句,是说最近听说在庐山东面的湖面上,可以见到庐山的西面。这两句看似平淡,其实蕴含着丰富的内容。它既表现了自己对庐山的喜爱,又暗示出自己与庐山的距离之近、感情之深。“朝爱云气生,暮数鸟行幽”二句,则进一步描绘出自己在庐山所见到的美丽景色:清晨喜欢看云雾缭绕的景象,傍晚喜欢听鸟儿在山林间飞翔的声音。这两句不仅表现了作者对自然景观的喜爱之情,而且表达了自己对自由自在生活的向往。
    接下来的四句则是写自己的处境。“主人趣向远,登览日不休”二句,是说自己的主人追求的目标很远大,因此自己虽然喜爱山水之美,但却没有机会去游览。“父兄已三人,挂冠此迟留”二句,则是说自己的父亲和兄长都已经离开了人世,而自己却因为留恋而迟迟未能离去,因此一直没有实现自己的愿望。
    最后四句则是写自己对未来的期许。“他年傥一往,风物咏可周”二句,是说如果将来有一天再去,那么可以尽情地赞美这美好的景色。这里的“他年”二字,既是对前文的回应,也是对后文的铺垫,表现出作者对自己未来生活的期待和向往。
    整首诗以记叙为主,通过描写自己在庐山的经历和感受,表达了自己对自然景观的喜爱和对自由的向往,同时也展现了自己对于人生的态度和追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。