拜官将近亲，不畏千里险。
溯流上赣水，石乱波惊飐。
舟人素已谙，曲折就回闪。
岂虞失便利，倚惯忧亦掩。
昔余从平流，悸梦尚成魇。
今逢子方去，青䋏丝新染。
沙头有堠吏，惴立板方敛。
鸿雁正来翔，竞看朱服俨。
这首诗是唐代文学家韩愈的《送李殿丞通判处州》，下面逐句进行解读：
送李殿丞通判处州
诗句解释：
- “送李殿丞通判处州”：这是在向即将赴任的李殿丞表达送别之情，“殿丞”是对高级官员的尊称。
拜官将近亲，不畏千里险
译文与注释：
- “拜官将近亲”：指即将被任命为高官。
- “不畏千里险”：表示不惧长途跋涉的危险和困难。
溯流上赣水，石乱波惊飐
译文与注释：
- “溯流上赣水”：逆流而上至赣江。
- “石乱波惊飐”：形容水流湍急，石头翻滚，波涛汹涌。
舟人素已谙，曲折就回闪
译文与注释：
- “舟人素已谙”：船夫对河流的熟悉程度很高。
- “曲折就回闪”：面对复杂的水流环境，船夫灵活应对，巧妙地避开危险。
岂虞失便利，倚惯忧亦掩
译文与注释：
- “岂虞失便利”：担心因不熟悉而无法应对便利。
- “倚惯忧亦掩”：习惯了这种状况的担忧也就不再明显了。
昔余从平流，悸梦尚成魇
译文与注释：
- “昔余从平流”：以前我曾在江河中顺流而下。
- “悸梦尚成魇”：即使睡梦中也可能被惊吓得做噩梦。
今逢子方去，青䋏丝新染
译文与注释：
- “今逢子方去”：现在你将要离去了。
- “青䋏丝新染”：喻意你的离去就像青色的丝线被染上了新的颜色一样，令人感慨。
沙头有堠吏，惴立板方敛
译文与注释：
- “沙头有堠吏”：在沙洲的尽头有守边的哨兵。
- “惴立板方敛”：忧虑地站在那里，板正收好自己的东西。
鸿雁正来翔，竞看朱服俨
译文与注释：
- “鸿雁正来翔”：大雁正从远方飞来。
- “竞看朱服俨”：争相观看着那些穿着红色服饰的人。
赏析：
这首诗通过描绘李殿丞赴任的场景以及旅途中的艰难险阻，表达了作者对友人的不舍和对其未来顺利的祝愿。同时，诗中使用了大量的自然景物作为比喻，生动地刻画了河流、岩石、船只以及人物的心理活动，展现了一幅幅生动的画面。整首诗语言简练，意境深远，富有哲理意味，体现了韩愈诗歌的特点。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。