翩翩三奇鸟,各择松桂宜。
二鸟同所向,并立高高枝。
一鸟依别树,屈比二鸟卑。
嗟嗟天下鸟,莫与三鸟期。
三鸟鸣少和,蒿间多鸒斯。
频频徒尔党,三鸟安可期。
诗句释义与赏析
三鸟
“翩翩三奇鸟,各择松桂宜。”
这三只鸟是三种不同的鸟类,分别选择了松树和桂花作为栖息地。松树高大挺拔,桂花香气扑鼻,为它们提供了良好的生活环境。这里的“奇鸟”指的是三种不同种类的鸟。
二鸟同所向
“二鸟同所向,并立高高枝。”
两只鸟一同朝向同一个方向飞行,它们并肩站立在高高的树枝上,显得十分和谐。这句诗描绘了鸟儿们团结一致、共同进退的情景。
一鸟依别树
“一鸟依别树,屈比二鸟卑。”
其中一只鸟选择了一个与其它两只不同的地方安家,显得有些孤独,甚至低于其他两只鸟。这里表达了一种对比和差异,突显了每只鸟的个性和选择。
嗟嗟天下鸟,莫与三鸟期
“嗟嗟天下鸟,莫与三鸟期。”
诗人感叹,即使是世间所有的鸟儿,也不应该期望与这三只特别的鸟一样。这里强调了特殊性和不可复制性,指出不同个体之间存在本质的差异。
三鸟鸣少和
“三鸟鸣少和,蒿间多鸒斯。”
这三只鸟虽然数量不多,但它们的鸣声却很和谐,与周围的蒿草形成鲜明的对比。这句诗突出了尽管个体不多,但在某些方面仍能展现出独特的优势或美。
频频徒尔党
“频频徒尔党,三鸟安可期?”
频繁地结伴而行,这样的行为并不能真正达到预期的效果,因为每只鸟都有自己的独特之处。这句诗反映了诗人对盲目模仿和追求群体一致性的看法。
译文
三只奇特的鸟,各自选择了松树和桂花作为自己的栖息地。两只鸟一同向着一个方向飞翔,并立在高高的树枝上,展现了它们的团结与和谐。然而,其中有一只鸟儿却选择了与其它两只鸟儿不同的环境,显得较为孤独,甚至地位不如其他两只。诗人感慨道:“即使是世间所有的鸟儿,也不应该期望与这三只特别的鸟儿一样。”这三只鸟儿虽然鸣声稀少,但却与四周的蒿草丛形成了鲜明的对比。最后,诗人用反问的方式表达出了他对盲目模仿和追求群体一致性的批判。