少年絜而腴,茸茸颔有须。
冒热跨马去,去去天王都。
借问去何谓,就医将疾驱。
客曰实诳我,健壮其非夫。
敢告固不绐,但怪所见愚。
瘠者未必病,病者未必癯。
天马不著肉,日走万里途。
山熊岂无膏,养体唯恐痡。
滞结在于内,安得形肌肤。
厥貌虽美好,厥疢勿须臾。
疗之欲其渐,炽之非爱躯。
此行不饮别,安得持酒壶。
注释:
- 少年洁而腴,茸茸颔有须。
注释:少年皮肤白皙,下巴上有几根胡须。
- 冒热跨马去,去去天王都。
注释:冒着高温骑着马离开,去了远方的京城。
- 借问去何谓,就医将疾驱。
注释:借问你为什么要去医院呢?医生会帮你把病治好。
- 客曰实诳我,健壮其非夫。
注释:我问你怎么了,你回答说你很强壮。
- 敢告固不绐,但怪所见愚。
注释:我只是实话实说,只是奇怪你怎么看事情这么糊涂。
- 瘠者未必病,病者未必癯。
注释:瘦的人可能没有病,而病的人可能并不瘦。
- 天马不著肉,日走万里途。
注释:天马不需要吃肉,它可以一天跑十万里。
- 山熊岂无膏,养体唯恐痡。
注释:山里的熊难道没有脂肪吗?但它为了养身体,却怕得发胖。
- 滞结在于内,安得形肌肤。
注释:体内的疾病阻碍了身体的健康,怎么能保持肌肤的健康?
- 厥貌虽美好,厥疢勿须臾。
注释:他虽然外表看起来很美,但是他的疾病不会马上得到治疗。
- 疗之欲其渐,炽之非爱躯。
注释:治疗他的时候需要慢慢来,烧焦他的身体并不是爱身体。
- 此行不饮别,安得持酒壶。
注释:如果你能帮我治好病,我就请你喝酒。