泛淮忌水大，我行浩以漫。
溯汴忌水浅，我行几以乾。
偶与困滞并，将独为此难。
穷堤有来客，芬芳可与言。
共休绿榆阴，置酒聊慰安。
主人虽仓卒，犹得具甘酸。
酸渍楚梅青，甘摘夏樱丹。
引觞吞日光，耳热不复叹。
俯仰已陈迹，未可忘兹欢。
谁思费生术，幻惑宁盘桓。
阻浅挺之平甫来饮
【注释】1. 阻浅挺之:阻，阻止。2. 平甫:指李白。3. 来饮:应邀饮酒。
【赏析】这首诗是写给李白的一首送别诗。李白在流放途中，经过淮阳时，作者前去迎接，与李白畅饮。
【译文】：
我阻拦着你浅薄的身材前来与我喝酒，你的酒量可真够大的！我的行程浩荡而漫无边际，你的船行得多么缓慢啊！
逆水而行，怕水流太急；顺水而行，又嫌河水太浅。我们一同行走，可真是进退两难！
我们偶然困厄在一起，这次分别恐怕就是永别了！
堤岸上有客人来了，他芬芳的气香可以和我说说话。
我们一起在绿柳树荫下休息，摆上美酒聊以自慰。
主人虽然仓促地准备酒食，还是能够做出美味佳肴的。
酸味的梅汤腌渍得发青，甜口的樱桃摘得鲜红如丹。
举起酒杯吞下一口美酒，耳朵都热了，再也不抱怨什么了。
低头俯视，已是往事已陈迹，不能忘记这次欢聚啊！
有谁还想到费长房的法术，幻惑术能让人不思归呢？
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。