故人何定远,造物不虚生。
骨骼棱棱瘦,诗篇字字清。
世皆尊道义,我独见忠诚。
尊酒分携后,何时盖复倾。
【译文】
你是我的老朋友,造物主不虚生。
你的骨骼瘦长而棱角分明,你的诗篇字字清晰。
世人都尊道义,我却独见你的忠诚。
在敬酒分携后,何时我们再次倾盖如故?
【注释】
- 何定远:诗人的朋友。
- 造物:指天地万物的创造者。
- 虚生:白白地、徒劳地活着。
- 骨棱棱:指骨骼的棱角分明,即形容其人身材魁梧。
- 清:清高,清新。
- 世皆:世人,众人。
- 尊道义:尊重仁义道德。
- 我独见忠诚:我独自看到了你的忠诚。
- 复倾:又倾倒,比喻再度交好。