在昔韩侯,受命有周。
绍嗣禹功,以续祖考。
韩侯入觐,玄衮介圭,有淑其旆。
韩侯归止,显父是饯。
笾豆有践,奏鼓衎衎。
韩侯燕喜,既多受祉。
施于子孙,为宋柄臣。
有子且贤,长则上公。
亦似前人,有赫厥庸。
公老许田,载见式时。
朝有大疑,公为蓍龟。
公去不留,天子是思。
薄言维之,旟旐有辉。
都人咸喜,祝之千岁。
国有元老,邦家是赖。
康公之德,寅亮孔硕。
利泽在民,功在社稷。
孰能诗之,以继韩奕。
诞发其声,施于罔极。

在昔韩侯,受命有周。

绍嗣禹功,以续祖考。

韩侯入觐,玄衮介圭,有淑其旆。

韩侯归止,显父是饯。

笾豆有践,奏鼓衎衎。

韩侯燕喜,既多受祉。

施于子孙,为宋柄臣。

有子且贤,长则上公。

亦似前人,有赫厥庸。

公老许田,载见式时。

朝有大疑,公为蓍龟。

公去不留,天子是思。

薄言维之,旟旐有辉。

都人咸喜,祝之千岁。

国有元老,邦家是赖。

康公之德,寅亮孔硕。

利泽在民,功在社稷。

孰能诗之,以继韩奕。

诞发其声,施于罔极。

译文:

从前的韩侯,他接受周王的命令,继承了大禹的伟业。
韩侯入朝觐见,他的衣帽是黑色的,手持的是玉圭。
韩侯归来的时候,他的父亲为他饯行,准备酒食。
宴会上,人们敬奉祭祀的器具,演奏着欢快的音乐。
韩侯宴饮后感到高兴,享受了很多福分。
他把这些福分传给了子孙,使他们成为宋朝的权臣。
他有儿子而且很贤良,长大后就会成为尊贵的公卿。
这就像以前的先人一样,他们的伟大功绩被后世所传颂。
韩侯年老,他回到了许地,他在那里看到了时代的变迁。
朝廷中出现了很大的问题,韩侯成为了一个占卜专家。
当他离开的时候,天子非常思念他。
我赞美他,他指挥着军队旗帜,光辉四射。
全城的人民都非常欢喜,祝福他长寿。
国家的元老,是国家的依赖。
韩侯的品德光明磊落,伟大无比。
他对人民的恩惠很大,对国家的贡献巨大。
谁能像他那样写诗,继承韩侯的诗篇。
他创作诗歌的声音响亮,传播到遥远的地方。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。