昨夜黄斑入县来，分明踪迹印苍苔。
几多道德驱难去，些子猪羊引便来。
令尹声声言有过，录公口口道无灾。
思量也解开东阁，留取头蹄设秀才。
【注释】
昨夜：昨天晚上。黄斑：指苍蝇，因为苍蝇的翅膀呈黄色。县来：从县里来。苍苔：青苔。几多：多少，很多。些子：一点。引便来：引诱着就来了。令尹：古代楚国的官名。录公：古代晋国的官名。东阁：晋文公的宫室，在今山西翼城县东南。秀才：这里指贤才。
【译文】
昨晚一只苍蝇飞进县里了，它留下的踪迹印在青苔上。
有多少道德可以驱赶那些难治的疾病，一些猪羊的气味又引诱着我。
令尹说他已经说过自己的过错，录公却总是说他没有灾祸。
思量一番我明白了，应该解开东阁的门锁，把那些头蹄留下给贤才们享用。
【赏析】
这是一首讽刺诗。诗人用“苍蝇”作比喻，揭露了令尹、录公的无能，表达了他对贪官污吏的愤慨。
诗一开头就写苍蝇飞入县里，这显然不是无缘无故的。苍蝇进入县里，是因为它闻到了食物的香味。那么，这个“气味”是什么呢？“分明踪迹印苍苔”一句，就把“气味”揭示出来了。这里的“踪迹”，指的是苍蝇在县里的活动痕迹。“苍苔”，是一种青黑色的苔藓植物。“踪迹”与“苍苔”连在一起，就形成了一幅图画：一只苍蝇在县里飞来飞去，留下了许许多多的足迹。这些足迹印在青苔上，就像印在人们的心灵上一样，让人感到恶心和憎恶。
苍蝇为什么会有这样的“气味”呢？这是因为苍蝇身上有一种特殊的细菌，这种细菌能够产生一种臭味。当苍蝇在县里飞来飞去时，它的身体不断地接触到各种物体表面，这就给那些细菌提供了一个繁殖的环境，从而产生了臭味。
苍蝇为什么会有这样的“气味”呢？这是因为人们贪婪、自私、腐败的行为所积累起来的。苍蝇虽然只是一个小小的昆虫，但它也能敏锐地感觉到人们内心的善恶美丑。当人们贪婪、自私、腐败的行为被暴露出来时，苍蝇就会发出嗡嗡的声音，仿佛是在警告人们：“你们这样做是不对的！”因此，苍蝇就成了人类的一面镜子，通过观察苍蝇的飞行轨迹，人们就可以判断出自己内心的善恶美丑。
苍蝇为什么会有这样的“气味”呢？这是因为人们对苍蝇的厌恶情绪所导致的。人们讨厌苍蝇，是因为苍蝇会叮咬人的皮肤，使人感到疼痛；因为苍蝇会传播疾病，使人生病；因为苍蝇会污染环境，使人们的生活变得不卫生。因此，人们就会对苍蝇产生厌恶情绪，从而产生排斥感。
这首诗通过对苍蝇飞行轨迹的描写，揭示了令尹、录公的无能，表达了诗人对贪官污吏的愤怒和憎恨之情。诗人运用了生动形象的语言和巧妙的比喻，使得这首诗具有很强的艺术感染力和说服力。