停云望极。问秀溪何似,英溪风月。劫火灰飞,又见雕檐照寒碧。
何事归来归去,似熙载、江南江北。还又向、殊乡初度。
故乡人,却为客。是则。家咫尺。不是有、莼羹鲈鲙堪忆。
从心时节。消得山阴几双屐。莫把放翁笑我,又似忆、平泉花石。
篱菊老,梅枝亚,不归怎得。
译文:
停云仰望天空,问秀溪与英溪的风月有何相似?劫火灰飞,又见到雕檐映照着寒碧。
为何归来归去,像是熙载、江南江北。再次来到这殊乡,度过初度。
故乡的人,却是客。是则。家咫尺。不是有莼羹鲈鲙堪忆。
顺从心意的时节,消得在山阴几双屐。莫把放翁笑我,又似忆平泉花石。
篱菊老,梅枝亚,不回家怎么得到。
赏析:
此词是一首咏叹归隐之作,上片写登高远望,感叹时事变迁,抒发了诗人对于时光流逝的感慨;下片则表达了对故乡的思念之情,以及对归隐生活的向往。全词语言简练,意境深远,富有诗情画意。