争利争名日日新,满城冠盖九逵尘。
一声鸡唱千门晓,谁是高眠无事人。
【注释】
争利:争夺名利;高眠:睡得很沉。九逵:古时候指京都大道,这里指京城。尘:车马扬起的尘土。
【译文】
争名夺利的人天天都在更新换代,全城都是冠盖相望的繁华景象;鸡鸣一唱,千家万户就都起床了,但又有谁能够像古人一样高眠无忧呢?
【赏析】
这首诗是作者在京城做官时所作的感怀诗。“争利争名”四句,写京城中争名逐利的现象,“满城冠盖九逵尘”写人山人海,车马喧嚷的繁忙局面。“一声鸡唱千门晓”,点出时间已是黎明时分,人们纷纷起床赶路。“谁是高眠无事人?”则暗指自己,诗人感叹自己没有功名、没有地位,只能高眠于床而无所事事,表达了他怀才不遇的愤懑之情。