赤精炎官兮，神一灵兮幻只。鸿泽厖施兮，神一念兮胚只。
上清委照兮，神功行兮简只。浩劫弥沙兮，神庆休兮绵只。
太虚窈窕兮，神徜徉兮栖只。濒海渺弥兮，神漫浪兮侨只。
沆瀣溟涬兮，神固自兮饫只。肥腯芬芗兮，神孰何兮肸只。
昏顿颛冥兮，神恻怛兮矜只。颠连号呼兮，神恍惚兮耸只。
焄蒿悽怆兮，神凭凭兮下只。狎猥媟嬻兮，神恢恢兮涵只。
讄曰蒙以兮景只，有嘉斯肴兮罗只，有旨斯醑兮酹只。
神兮歆只，有皎斯衷兮监只，有蹇斯数兮翊只。
我们将逐句解析这首诗：
- 赤精炎官兮，神一灵兮幻只：赤精炎官即太阳神，这里指太阳神的灵体，幻只表示其形象多变。
- 鸿泽厖施兮，神一念兮胚只：鸿泽厖施是大泽，胚胎是指孕育生命的意思。
- 上清委照兮，神功行兮简只：上清是天界，委照意味着照耀，神功行简只表示神的力量运行顺畅。
- 浩劫弥沙兮，神庆休兮绵只：浩劫弥沙是灾难，庆休是指喜庆之事连绵不断。
- 太虚窈窕兮，神徜徉兮栖只：太虚是天空，窈窕指的是高远的样子，神遨游在天空中。
- 濒海渺弥兮，神漫浪兮侨只：濒海是靠近海洋，渺弥是遥远的意思，神漫游在海洋之上。
- 沆瀣溟涬兮，神固自兮饫只：沆瀣是露水，溟涬是雾气，神自然地享受这甘美之味。
- 肥腯芬芗兮，神孰何兮肸只：肥腯是肥壮的身躯，芬芗是香气四溢，神无法理解其香味为何如此迷人。
- 昏顿颛冥兮，神恻怛兮矜只：昏顿颛冥是形容神的深沉和专注，恻怛是悲伤的样子，矜只表示神对这种情况感到同情。
- 颠连号呼兮，神恍惚兮耸只：颠连号呼是指大声疾呼，神恍惚是形容神的迷茫和困惑，耸只表示神因这种状态而感到不安。
- 焄蒿悽怆兮，神凭凭兮下只：焄蒿是祭祀用的香木，凄怆是悲伤的样子，神静静地看着这一切。
- 狎猥媟嬻兮，神恢恢兮涵只：狎猥亵嬻是轻浮无礼的样子，神宽广包容一切。
- 讄曰蒙以兮景只，有嘉斯肴兮罗只，有旨斯醑兮酹只：讄曰蒙以是说，蒙以就是被蒙蔽的意思，景只是光明，嘉肴是美味的食物，罗是陈列，旨是美好，醑是美酒，酹是祭奠的意思。
- 神兮歆只，有皎斯衷兮监只，有蹇斯数兮翊只：神歆只表示神享受这些美好的事物，皎是明亮，衷是内心，蹇斯数是艰难的道路，翊只是辅助。
我们来逐句翻译这首诗，并提供必要的注释：
- “赤精炎官兮，神一灵兮幻只。”：赤精炎官是太阳神的象征，这里的“幻只”表示太阳神的形象不断变化。
- “鸿泽厖施兮，神一念兮胚只。”：鸿泽是广大的湖泊，厖施是广布的恩泽，这里的“胚只”表示神的意念如同种子般孕育万物。
- “上清委照兮，神功行兮简只。”：上清代表着天界，委照意味着照耀，这里的“简只”表示神的力量运行得非常顺畅。
- “浩劫弥沙兮，神庆休兮绵只。”：浩劫代表灾难，弥沙是弥漫的灾难，这里的“庆休”是指喜庆之事连绵不断。
- “太虚窈窕兮，神徜徉兮栖只。”：太虚是天空，窈窕是高远的样子，这里的“神徜徉”表示神在空中自由漫步。
- “濒海渺弥兮，神漫浪兮侨只。”：濒海是靠近大海的地方，渺弥是遥远的意思，这里的“神漫浪”表示神在大海之上漫游。
- “沆瀣溟涬兮，神固自兮饫只。”：沆瀣是露水，溟涬是雾气，这里的“神固自”表示神自然地享受着这甘美之味。
- “肥腯芬芗兮，神孰何兮肸只。”：肥腯是肥壮的身躯，芬芗是香气四溢，这里的“神孰何”表示神无法理解和欣赏这迷人的香气。
- “昏顿颛冥兮，神恻怛兮矜只。”：昏顿颛冥是形容神的深沉和专注，这里的“神恻怛”表示神对这种情况感到深深的悲哀和同情。
- “颠连号呼兮，神恍惚兮耸只。”：颠连号呼是大声呼喊的意思，这里的“神恍惚”表示神因这种状态而感到迷茫和困惑。
- “焄蒿悽怆兮，神凭凭兮下只。”：焄蒿是祭祀用的香木，凄怆是悲伤的样子，这里的“神凭凭”表示神静静地看着这一切。
- “狎猥媟嬻兮，神恢恢兮涵只。”：狎猥亵嬻是轻浮无礼的样子，这里的“神恢恢”表示神宽广包容一切。
- “讄曰蒙以兮景只，有嘉斯肴兮罗只，有旨斯醑兮酹只。”：讄曰蒙以是说，蒙以就是被蒙蔽的意思，这里的“景只”表示光明，“嘉肴”是美味的食物，“罗”是陈列，“旨”是美好，“醑”是美酒，这里的“酹”是祭奠的意思。
- “神兮歆只，有皎斯衷兮监只，有蹇斯数兮翊只。”：这里是说神享受这些美好的事物，这里的“皎”和“蹇”分别代表光明和艰难的道路，这里的“翊只”表示辅助和支持。
赏析：
这首诗描绘了太阳神在自然界的神奇力量和影响。从日出到日落，再到夜晚的星辰，太阳神以其无穷的力量和美丽景象影响着万物的生长与变化。整首诗充满了神秘与壮丽的气息，展现了太阳神的伟大与崇高。诗人通过丰富的想象力和细腻的笔触，将太阳神的神奇力量和美好景象展现得淋漓尽致。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。