既浣之后，未望之先。有诞初辰，有秩初筵。公呼子孙，尔来吾前。
有觞弗他侑，维菊可以酒，饮之长寿。有釜勿他烹，惟菊可以羹，餐之长生。
饮少辄酣，餐少辄饫。公举其步，谓殆神助。客揽其履，谓殆仙去。
惠然肯留，永为国之柱。
注释：
- 九月其二：即农历九月初二日。
- 既浣之后，未望之先：指洗过澡后，还没等到太阳升起之前。
- 有诞初辰，有秩初筵：有生日的庆典仪式，也有初次举行的筵席。
- 公呼子孙，尔来吾前：国君呼唤他的子孙，你来到我的前面。
- 有觞弗他侑，维菊可以酒，饮之长寿：有酒杯不要别的菜肴陪酒，只有菊花可以当酒喝，喝了它可以使人长寿。
- 有釜勿他烹，惟菊可以羹，餐之长生：有锅不需要别的烹饪，只有菊花可以用来做羹汤，吃了它可以让人长生不老。
- 饮少辄酣，餐少辄饫：喝酒就醉，吃饭就饱。
- 公举其步，谓殆神助：君王起舞，好像得到了神灵的帮助一样。
- 客揽其履，谓殆仙去：客人拉着君王的鞋子，好像已经变成了神仙一样。
- 惠然肯留，永为国之柱：君王惠赐恩典，留下我作为国家的支柱。
译文：
在九月初二，我们洗净了衣服，还没等到太阳升起之前。我们有生日的庆典仪式，也有初次举行的筵席。国君呼唤他的子孙，你来到我的前面。我们有酒杯不要别的菜肴陪酒，只有菊花可以当酒喝，喝了它可以使人长寿。有锅不需要别的烹饪，只有菊花可以用来做羹汤，吃了它可以让人长生不老。喝酒就醉，吃饭就饱。君王起舞，好像得到了神灵的帮助一样。客人拉着君王的鞋子，好像已经变成了神仙一样。君王惠赐恩典，留下我作为国家的支柱。赏析：
这是一首以宴会为主题的诗歌，描述了一次盛大的宴会场面和宴会中的祝寿、祝酒、祝菜等环节。诗歌中充满了对君王的尊敬和敬仰之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。