曰来紫姑,𧬨甘有兮松醽,糅以兮胶饧。紫姑来下肸余馨。
𧬨辛有兮椒醁,糅以兮葱𩛺,紫姑来下肸余馥。
𧬨淡有兮桃醾,糅以兮柏饴。紫姑来下肸予馡。
𧬨三薰兮三酹,夫有恳兮其敢昧。久求如愿兮,顾兹在几为余兮割爱。
𧬨来紫姑,伊嫠且群。𧬨凡借颜色,饶髭须。𧬨厥有李赤豫让范雎。
𧬨若乃鬼残,彼非刑馀。𧬨彼所有若所无,缓急自可相须。
𧬨讵必如愿,而弗以乞余。𧬨羌紫姑,形不露脰而有影若拇,殆余授邪。
𧬨羌如愿,声不露噣而有响若吽,殆余扣邪。公其愿贵,或愿富邪。
贵岂能玉余骨使莫腐,富岂能冰余肉使莫臭邪。
文章可传,金石不朽。要责其精,须迟以久。余心所愿,汝假之寿。
应声莽卤,似曰有有。
这首诗是唐代诗人李贺的作品,全诗分为四个部分,每个部分的译文如下:
第一部分:“乞如愿”
- 诗句:紫姑来下肸余馨。
- 译文:紫姑来了,带来了香气。
- 注释:紫姑,古代神话中的一种神灵,常被视为带来好运的象征。“肸余馨”表示香气四溢,给人以美好的感觉。
第二部分:“𧬨辛有兮椒醁,糅以兮葱𩛺”
- 诗句:紫姑来下肸余馥。
- 译文:紫姑又来了,带来了香味。