平生拙人事,出走临东藩。
纷此狱讼地,欣乘刀笔闲。
漾舟明湖上,清镜照衰颜。
春风随我来,扫尽冰雪顽。
花开满北渚,水渌到南山。
鱼鸟自翔泳,白云时往还。
吾亦乐吾乐,放怀天地间。
顾视彼夸者,锱铢何足言?
这首诗是唐代诗人刘长卿的作品,描述了作者在西湖游玩时的心情。下面是对这首诗的逐句释义和译文:
- 西湖二月二十日
- 平生拙人事,出走临东藩。
- 纷此狱讼地,欣乘刀笔闲。
- 漾舟明湖上,清镜照衰颜。
- 春风随我来,扫尽冰雪顽。
- 花开满北渚,水渌到南山。
- 鱼鸟自翔泳,白云时往还。
- 吾亦乐吾乐,放怀天地间。
- 顾视彼夸者,锱铢何足言?
注释:
- 西湖:位于中国浙江省杭州市,是中国著名的旅游景点。
- 二月二十日:诗中提到的时间是农历正月二十五日。
- 平生拙人事:指一生平凡且不善处理事务。
- 出走临东藩:离开家乡前往东部地区。
- 狱讼地:指的是法律纠纷多的地方。
- 欣乘刀笔闲:高兴能够有机会用笔墨来表达自己的观点。
- 漾舟明湖上:泛舟于明亮的西湖水面上。
- 清镜照衰颜:如同镜子一样映照自己的容颜。
- 春风随我来:春天的气息伴随着作者而来。
- 扫尽冰雪顽:比喻清除心中的障碍和困难。
- 花开满北渚:北渚指的是西湖中的一个小岛,这里花开如锦。
- 水渌到南山:清澈的水一直流淌到南山。
- 鱼鸟自翔泳:鱼儿鸟儿自由自在地游弋。
- 白云时往还:云彩不时飘过。
- 吾亦乐吾乐:我的快乐也来自于自然之美。
- 顾视彼夸者:回头看那些炫耀的人。
- 锱铢何足言:形容那些琐碎的事情不足为道。
赏析:
这首诗描绘了诗人在春天游览西湖时的所见所感。首联“平生拙人事,出走临东藩”表达了作者对自己不擅长处理事务的无奈,以及想要远离纷争的心情。颔联“纷此狱讼地,欣乘刀笔闲”则描写了身处法律纠纷之地却得以摆脱琐事之扰,心情舒畅的情景。颈联“漾舟明湖上,清镜照衰颜”进一步展现了作者泛舟西湖之上,以湖水为镜洗涤疲惫的面容。
接下来的几联则描绘了西湖的美景和作者的内心世界。“春风随我来,扫尽冰雪顽”表达了春天的暖意和生机让冰雪般的烦恼消散。“花开满北渚,水渌到南山”则描绘了湖中岛上繁花似锦,清澈见底的湖水一直流到山脚下的美景。尾联“鱼鸟自翔泳,白云时往还”表现了大自然的自由与和谐,让人忘却世俗的纷扰。最后一句“吾亦乐吾乐,放怀天地间”更是表明了作者内心的豁达和对自然之美的热爱。整首诗通过对西湖美景的赞美,抒发了诗人内心的宁静与喜悦。