九月传杯，要携佳客栖霞去。满城风雨。记得潘郎句。
紫菊红萸，何意留侬住。愁如许。暮烟一缕。正在归时路。
【注释】：
九月传杯：九月时节，举杯饮酒。传杯，传酒。
要携佳客栖霞去：要带好客人一起去栖霞山游玩。要，将要，打算。携，带着。佳客，指好友。栖霞，山名，在今江苏南京南，风景秀丽。
满城风雨：满城都下雨了。满城，全城。
记得潘郎句：还记得潘岳（潘岳，字安仁，晋代文学家）的诗句。潘岳有《秋兴赋》，描写秋季景色，写景抒情。
紫菊红萸：菊花，又叫“紫菊”。茱萸，一种草本植物，叶子有刺，果皮可以入药。这里借指茱萸。
何意留侬住：你为什么要留下来？侬，我。留，留住。
愁如许：这样多的忧愁。如许，如此，这么多。
暮烟一缕：傍晚时一缕烟雾。暮烟，傍晚的烟雾。
正在归时路：正是归途的时候。
赏析：
这首词是重阳节登高赏菊之作。
上片起句点出重阳节，说明作者与友人准备到栖霞山赏菊饮宴。“九月传杯”，即九月时节，举杯相邀朋友共赴栖霞山赏菊。下句写登高赏菊之盛况。“满城风雨”三句，写重阳节当天天气骤变，阴云密布，风狂雨急，但人们仍兴致勃勃地登高赏菊。此情此景，令人神怡心旷，不禁想起当年潘岳曾写过一篇《秋兴赋》，以写秋天景色为名，抒发自己对国家命运的忧虑之情，其中“秋风肃肃晨风飔，朝发安康至扶桑”（《秋兴赋》）等句，颇能代表作者此时的思想感情，所以用“要携佳客栖霞去”来代替“要凭高览望”。
过片二句承上启下，承接前面“满城风雨”的景物描写。“紫菊红萸”，是重阳节的应节物；“潘郎句”则是作者所喜爱的诗句。“何意留侬住”一句，则表达了词人欲与友人一同离开的意思。
下片开头两句承上启下：既然要离去，就只好留下一些思念。“愁如许”三句，写词人心中的愁绪。“暮烟一缕”写日暮时分的景况，“正归时路”则表明词人是乘船归来，暗示着离愁别绪。
这首词以记叙重阳节日的游赏活动为主，同时兼及个人身世之感，情景交融，融叙事、抒情、写景于一体。全词语言明白如话，不加雕琢，却给人以清新自然之美。