日躔东井，正轮囷桂影，十分光洁。火令方中符国运，天与非常英杰。荦荦平生，眼空宇宙，绿发千寻雪。笑谈一镇，单于底事心慑。
晚岁佛地功深，人间富贵，五湖烟水阔。谁遣心期事左，须酬满、麒麟勋业。又也何妨，长生仙箓，已在黄金阙。中原恢拓，要公归任调燮。
这首诗是宋代词人辛弃疾的《壶中天·寿丘枢密》。下面是诗句的翻译和赏析：
日躔东井，正轮囷桂影，十分光洁。火令方中符国运，天与非常英杰。荦荦平生，眼空宇宙，绿发千寻雪。笑谈一镇，单于底事心慑。
释义：太阳运行到东井宿，正好映照出桂花树的影子，非常明亮洁白。国家的运势如同火令一样旺盛，这是天赐予的英才。他的一生磊落坦荡，胸怀宽广，头发像绿色的雪一样洁白。他以幽默风趣的口吻谈论着治理一地的情况，让敌人感到畏惧。
晚岁佛地功深，人间富贵，五湖烟水阔。谁遣心期事左，须酬满、麒麟勋业。又也何妨，长生仙箓，已在黄金阙。中原恢拓，要公归任调燮。
释义：晚年他在佛地修得深厚的功德，人间享有富贵的生活，五湖的烟波浩渺。是谁让他的心期投向了佛教？他必须完成满值的功勋。他也不介意长生不老的仙箓，他已经在黄金阙里得到了它。中原地区正在恢复和发展，他应该回到朝廷去调节政事。
赏析：这首词是一首祝贺词，向丘枢密表达对他长寿和功绩的赞赏。全词语言豪放，气势磅礴，充满了对国家和民族的热爱之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。