君有新词,何妨为我,时遣奚奴。看此山大小,风流晋宋,眼中馀子,苦自侏儒。九曲清溪,千枝杨柳,还记新条更有无。春将好,欲从君商略,君意何如。
佳人玉佩琼琚。更胸中、浇灌有诗书。把古人行处,从头检点,今人说底,却不须渠。更上石头,重登钟阜,画作金陵考古图。频相见,怕薰风早晚,便隔天隅。
沁园春·其三
作者:辛弃疾
谢刘小山频寄所作
君有新词,何妨为我,时遣奚奴。看此山大小,风流晋宋,眼中馀子,苦自侏儒。九曲清溪,千枝杨柳,还记新条更有无。春将好,欲从君商略,君意何如。
佳人玉佩琼琚。更胸中、浇灌有诗书。把古人行处,从头检点,今人说底,却不须渠。更上石头,重登钟阜,画作金陵考古图。频相见,怕薰风早晚,便隔天隅。
注释译文
注释:
- 谢刘小山频寄所作——刘小山:辛弃疾朋友的字或号。
- 君有新词,何妨为我,时遣奚奴——何妨:不妨的意思。遣:派遣,指派。奚奴:古代对仆人的尊称。3. 看此山大小,风流晋宋——看:观察。晋宋:东晋和宋朝。指晋代陶渊明、宋代欧阳修等文人墨客。
- 眼中馀子,苦自侏儒——眼中余子:眼光短浅的人。指那些见识短浅的人。苦自侏儒:形容这些人自不量力,狂妄自大。
- 九曲清溪,千枝杨柳,还记新条更有无——九曲:形容河流弯弯曲曲像九个曲折。清溪:清澈的溪流。千枝:千株柳树。杨柳:一种树木。
- 春将好,欲从君商略,君意何如——商略:商量。意思是想和你商量商量。
赏析:
这是一首咏物词。作者借对友人所寄新词的酬答,表达了他希望与友人共同商讨国事,抒发了报国之志。全词以景托情,借景抒情,情景交融,富有韵味。