公有仙姿,苍松野鹤,落落昂昂。论法主长生,仍须极贵,云台绛阙,都许尚羊。更忆当年,而今时候,一念功名下帝旁。天分付,使人间草木,尽有春香。
人知相法奇庞。又那识、阴功事更长。算毗陵荒政,江东风采,忠文典则,凛凛生光。再岁秦淮,觚棱入梦,帷幄从来在庙堂。公归去,好平心献替,人望时康。
注释:
沁园春 · 其一寿王运使
- 公(你)有仙姿,苍松野鹤,落落昂昂。论法主长生,仍须极贵,云台绛阙,都许尚羊。更忆当年,而今时候,一念功名下帝旁。天分付,使人间草木,尽有春香。
- 人知相法奇庞。又那识、阴功事更长。算毗陵荒政,江东风采,忠文典则,凛凛生光。再岁秦淮,觚棱入梦,帷幄从来在庙堂。公归去,好平心献替,人望时康。
- 译文:
你有着仙一样的姿容,如同苍松野鹤一般傲然挺立。谈论法律的时候,你可以主掌长生之道;虽然贵为皇帝,但依然可以住在云台、绛阙这样的宫殿。还记得当年的时光,如今又是一年,你的一念之间就能让功名显赫到帝王的身旁。你天生就注定了这样的命运,让你在人间草木中都能散发出春天的气息。
人们只知道你的相貌奇特,却不知道你的功德更加长久。你曾经治理过毗陵荒政,让江东地区焕发出风采;你的忠诚和文章被世人传颂,令人敬畏。转眼间已经过去了两年,你在秦淮河边再次出现,你的身影仿佛进入到了梦中,你的谋略和智慧一直都在庙堂之上。你现在要回归故里,好好地考虑和商议,这样人们就会期望着国家的繁荣昌盛了。
赏析:
这首词是作者写给王运使的寿词。词中通过描绘王运使的仙风道骨、才情横溢的形象,表达了作者对他深厚的敬意和赞美之情。同时,也寄托了作者对国家未来的美好祝愿。