休怪频年司钥,仙官长守仙宫。东风未肯到凡红。先舞云韶彩凤。
都是一团和气,故教上苑春浓。群仙拍手过江东。高唱紫芝新颂。
这首诗的格式要求是:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。
诗句:
- 西江月·寿张门司
- 休怪频年司钥
- 仙官长守仙宫
- 东风未肯到凡红
- 先舞云韶彩凤
- 都是一团和气
- 故教上苑春浓
- 群仙拍手过江东
- 高唱紫芝新颂
译文:
- 西江月·寿张门司
- 不要责怪我年复一年守护着门禁,因为我是仙官,所以一直守护着仙宫。
- 东风还没有来到人间,让那些红色的花朵绽放。
- 我先在云中舞蹈,就像彩凤一样翩翩起舞。
- 我们都是一团和气的氛围,所以上苑的春天非常浓郁。
- 群仙都在那里拍手欢庆,然后向东边飞去。
- 他们都高声歌唱关于紫芝的新颂歌。
注释:
- 西江月·寿张门司:这是一首诗歌的名字,西江月是一种古代诗歌的形式。
- 休怪频年司钥:不要责怪我年复一年守护着门禁。
- 仙官长守仙宫:因为我是仙官,所以一直守护着仙宫。
- 东风未肯到凡红:东风还没有来到人间,让那些红色的花朵绽放。
- 先舞云韶彩凤:我先在云中舞蹈,就像彩凤一样翩翩起舞。
- 都是一团和气:我们都是一团和气的氛围,所以上苑的春天非常浓郁。
- 故教上苑春浓:群仙都在那里拍手欢庆,然后向东边飞去。
- 高唱紫芝新颂:他们都高声歌唱关于紫芝的新颂歌。
赏析:
这首诗以西江月为体裁,描绘了一幅仙境的景象。诗人通过描绘仙官、风神、群仙等元素,展现了一幅美丽的画面。诗中的东风、花、凤等意象,都体现了作者对自然美景的赞美之情。同时,诗中的“都是一团和气”、“故教上苑春浓”等词语,也表达了作者对和谐美好的向往。整体来看,这首诗语言优美,意境深远,是一首优秀的山水诗篇。