玉局仙人,轻帆万里,送入三吴。怪一舟如叶,元无浊物,依然姑射,满载冰壶。昔日文君,千言成诵,不识如今记得无。新来也,喜都将分付,一颗骊珠。
向来田赋蠲输。散多少、春风巴与渝。算公家粗了,莼鲈而已,何妨西子,白发江湖。印铸黄金,时来须佩,毕竟人生万卷书。离情处,正秦淮岁晚,雪意模糊。
诗句释义及赏析#### 沁园春·别陈总帅
- 玉局仙人: 形容某人像神话中的玉局仙人一样非凡脱俗。
- 轻帆万里: 描述船帆轻巧,能够乘着轻风航行到遥远的三吴地区。
- 送入三吴: 指船只载着重要的人或物,向三吴地区(今苏州附近)送去。
- 怪一舟如叶: 觉得船如同一片叶子般轻快而平稳。
- 元无浊物: 意思是船上没有携带任何杂质或杂物。
- 依然姑射: 比喻船内装载的是清澈透明之物,就像仙女的容貌一样纯洁无暇。
- 满载冰壶: 形容船中装满了纯净透明的美酒,象征着高洁的品质和清纯的美。
- 昔日文君: 以东汉才女卓文君自比,表示自己虽然身份高贵,但内心依旧保持着朴素与真诚。
- 千言成诵: 形容说话或诗歌写得非常流畅,可以背诵如流。
- 不识如今记得无: 询问对方是否还记得过去的事情,表达了对过往时光的怀念和不舍。
- 新来也: 最近发生的一些事情或变化,可能是在暗示离别的原因或现状。
- 喜都将分付: 表示高兴地将一些事务或责任托付给别人。
- 一颗骊珠: 形容珍贵而稀有的东西,这里比喻自己的宝贵经验和智慧。
- 向来田赋蠲输: 以前免除赋税,减轻百姓负担的政策。
- 散多少、春风巴与渝: 用春天和江水的流动来比喻政策的实施范围广泛且深远。
- 算公家粗了莼鲈而已: 计算国家财政虽微薄,但仍能享受到美味的鲈鱼和其他美食。
- 何妨西子,白发江湖: 用西施来形容美丽,而白发则代表岁月的痕迹,表达了对岁月流转的无奈。
- 印铸黄金,时来须佩: 比喻有才能的人应当佩戴象征地位的金印,同时强调机遇的重要性。
- 毕竟人生万卷书: 最终人生的学问和阅历是无穷无尽的,比喻知识的丰富和深度。
- 离情处,正秦淮岁晚,雪意模糊: 描述了离别之情在秦淮河畔显得更加浓烈,因为天气寒冷,雪花飘落使得视线变得模糊不清。
译文
玉局仙人乘着轻帆,驶向远方三吴之地,仿佛是轻盈地穿过水面。他乘坐的船没有携带任何污物,就像仙女一样纯洁。他回忆起往日的情景,那时的文君已经成了他的知音,他的话语千言万语都能背诵出来。他高兴地将一些事务交给别人处理,希望这颗珍贵的骊珠继续闪耀。
一直以来,我们实行免除赋税的政策,让百姓能够享受到美味的鲈鱼和其他美食,即使国家的财政并不宽裕,我们也从不吝啬享受。现在,我们要离开这里,你会不会忘记我们曾经一起度过的美好时光呢?我很高兴能够将一些事务托付给你,希望你能继续传承这份宝贵的经验。
我们的人生就像一部厚重的书籍,充满了无尽的知识和智慧。我们都是时代的见证者,无论走到哪里,都不要忘记我们的初心和使命。离别的时刻到了,让我们在秦淮河畔告别,那里的雪花飘落得很大,使得视线变得模糊了。