颇恨登临,浪自作、骚人愁语。石城上、何须苦说,死袁生褚。当日卧龙商略处,秦淮王气真何许。与君来、萧瑟北风寒,黄云暮。
枕钟阜,湖玄武。生此虎,真蹲踞。看四山环合,休临江渚。可笑唐人无意度,却言此虎凌波去。君且住、明月为人来,潮生浦。
《满江红·其二》是清朝诗人蒋士铨所作的一首词。以下是这首诗的逐句释义、译文与赏析:
原文:
满江红·其二登石头城,归已月生。
颇恨登临,浪自作骚人愁语。
石城上、何须苦说,死袁生褚。
当日卧龙商略处,秦淮王气真何许?
与君来、萧瑟北风寒,黄云暮。
枕钟阜,湖玄武。
生此虎,真蹲踞。看四山环合,休临江渚。
可笑唐人无意度,却言此虎凌波去。
君且住、明月为人来,潮生浦。译文:在登上石头城时我深感遗憾,因为我总是陷入那些文人骚客忧愁的话语中。石城之上无需再过多地诉说,因为那里有曾经的卧龙诸葛亮和曹魏的张褚之辈。当年曹操的谋臣如诸葛亮般在此处策划未来,而如今只有寒冷的北风和黄色的云朵陪伴着夜晚。我坐在钟阜山脚下,望着玄武湖,一只老虎蹲伏在那里仿佛随时准备冲向江面。令人嘲笑的是,有些唐朝人并没有真正理解这个场景,反而错误地将这只老虎描述为正在凌波微步。请你在这里稍作停留,让我用月光为你指引前行的方向,随着潮水涌来,我将回到你的身边。
赏析:《满江红·其二》是一首表达作者对历史的感慨和个人情感的诗词。诗中提到的历史人物,包括曹操、刘备、孙权和诸葛亮等,都是中国历史上著名的军事家、政治家和文化象征。通过这些历史人物的描绘,作者表达了自己对过去的敬仰以及对未来的期待。同时,诗中也表达了一种孤独和寂寞感,以及对于自然景观的赞美。这种结合历史与自然的表达方式,使得整首诗既具有深厚的文化内涵,又充满了生动的情感色彩。通过对历史的回顾,诗人展示了自己对历史事件的见解和思考,同时也反映了他个人的情怀和心境。