乖龙忽起华阳天，东来御雨鸣空山。
丰隆轰空光照地，怒髯抉石翻云烟。
蜿蜒遗迹尚如昨，势若九曲来河源。
纷纷火齐散林莽，至今璀璨青霞端。
我来夏木正森寂，万箨篵篵抽琅玕。
冰渠逗玉转清浅，爽气五月生秋寒。
安知引胜独无处，双凫径度飞帆前。
强寻幽径俯东涧，一笑却棹稽山船。
如闻神物家近岫，雪色千丈明山川。
谁能遗我太平酒，戏追玉斧希林巅。
【注释】
《山字》:山，是诗的题名。这首诗描写的是作者游览法华寺时所见美景及所感，以“山”为题，意在写山。
乖龙:传说中龙的一种。此指雨神。
华阳：神话中天府之国的名称。此指法华寺。
九曲：指曲折的水流。此指东来的御水（即从天上下来的甘霖）。
火齐：古代传说中的一种宝物。这里泛指各种珍宝。
篵篵：形容竹枝、竹叶等细碎的样子。抽：抽出。
冰渠：用冰凿成的渠道。清浅：清澈浅深。
稽山船：古地名，位于浙江绍兴市境内，此处代指法华寺所在地。
【译文】
忽然间，天公发怒，大雨倾泻而下，像龙一样在空中咆哮着，冲向了远方的山峦。
那山上的雨势多么大啊，仿佛连天空都被震得裂开了。
雨水如雷，把岩石都打得滚落下来，好像要把大地掀翻一样。
那弯曲的山道，依然像昨天一样清晰；它就像一条蜿蜒曲折的河流，从源头流淌出来。
那些散乱的雨点，就像无数颗火齐，撒在了林莽之间，现在它们依然闪耀着光芒。
我来到法华寺的时候，正是夏天的树木正茂盛生长，万片竹叶都挺拔而有力。
清凉的泉水从石缝中流出，转瞬便形成了一片碧波荡漾的水潭，那清凉的味道直透心底，让人感到五月的凉爽，却也有秋天般的寒意。
谁又能知道，这难得的好风景，并不是只有一个地方呢？
只见两只野鸭正在飞过小溪，然后向着前方的船只疾驰而去。
我只好强忍着好奇心，去寻找这条通往东边的山涧小路。
就在我欣赏着这美好的景色时，有人笑着告诉我：“这里的山景如此迷人，真是难得一见。”
说完，那人就驾着船离开了，只留下我一个人继续欣赏眼前的美景。
【赏析】
这是一首咏物诗。诗人通过丰富的想象和优美的语言，将雨景写得生动逼真，令人赏心悦目。
首联“乖龙忽起华阳天，东来御雨鸣空山”，描写了天公发怒，大雨倾泻而下的景象。这一联既写出了雨势之大，也写出了雨声之高。
颔联“丰隆轰空光照地，怒髯抉石翻云烟”，进一步描绘了雨景。这一联既写出了雨势之大，也写出了雨声之高。
颈联“蜿蜒遗迹尚如昨，势若九曲来河源”，描写了山路蜿蜒曲折的情况。这一联既写出了山路的曲折，也写出了山路的陡峭。
尾联“纷纷火齐散林莽，至今璀璨青霞端”，进一步描绘了雨后山林的景象。这一联既写出了雨后的清新，也写出了山林的美丽。
全诗通过对雨景的描写，表达了诗人对大自然的热爱和赞美之情。