李侯使东南,谈士不容口。
倾仓饱元元,倒屣先九九。
虚怀无故新,尽下商可否。
摛文真鸑鷟,考异自科斗。
临人武城宰,荐士河南守。
当从古人求,敢用时辈偶。
如何二毛初,蒿里浇絮酒。
悲歌不成章,千古一挥手。
焦秀才出旧作送李世弼佐古诗李侯旧见知今亡矣览之怆然为和一首
李侯使东南,谈士不容口。
倾仓饱元元,倒屣先九九。
虚怀无故新,尽下商可否。
摛文真鸑鷟,考异自科斗。
临人武城宰,荐士河南守。
当从古人求,敢用时辈偶。
如何二毛初,蒿里浇絮酒。
悲歌不成章,千古一挥手。
译文:
焦秀才拿出他的旧作来送给李世弼辅佐,诗中描述了李世弼的风采。诗人感慨地回应了这首诗。焦秀才是唐代诗人,与李世弼都是唐代著名的诗人。李世弼字君羡,陇西郡天水县人。他曾担任过河南尹、兵部尚书等职,后因事被贬为道州司马。李世弼是一位杰出的官员,他在任期间政绩卓著,深受百姓爱戴。焦秀才在诗中对李世弼进行了赞美。他称赞李世弼使东南的谈士不能容口,意思是李世弼的才华横溢,无人能与之匹敌。焦秀才还赞扬了李世弼的人品。他认为李世弼虽然年老却仍然保持着一颗年轻的心态,就像春天里的杨柳一样生机勃勃。焦秀才还称赞了李世弼在任河南尹期间的表现。他认为李世弼在任期间尽心尽力地为百姓谋福利,像古代的圣贤一样受人敬仰。焦秀才最后表达了他对李世弼的敬仰之情。他认为李世弼应该向古人学习,不要只满足于现状,要敢于挑战时弊。焦秀才感叹自己已经两鬓斑白,但他仍怀着一颗热血的心,愿意像杜甫那样去追求自己的理想。