浩浩声利间，静躁同一区。
排肩日中市，有类逐兽趋。
中朝尺寸地，众睇咸睢盱。
安知大云客，出与飞云俱。
翛然弃之去，初不计卷舒。
纷纷轩裳士，瞠目口为呿。
茫然更叹息，不间贤与愚。
乃知杨少尹，未足继两疏。
当时老而传，不失仕且居。
非同会稽史，苦誓困简书。
不比狂季真，索身忧病馀。
耆年了无事，方当骋亨衢。
投簪逸湖海，沛若纵壑鱼。
虽无挥金事，日者谁公如。
清风激多士，故是明时须。
恨无采诗氏，傥有东归图。
这首诗的标题是《送林德祖致仕东归》。诗中表达了作者对林德祖东归的祝福和对其仕途生涯的感慨。
我们来逐句翻译这首诗：
浩浩声利间，静躁同一区。
排肩日中市，有类逐兽趋。
中朝尺寸地，众睇咸睢盱。
安知大云客，出与飞云俱。
翛然弃之去，初不计卷舒。
纷纷轩裳士，瞠目口为呿。
茫然更叹息，不间贤与愚。
乃知杨少尹，未足继两疏。
当时老而传，不失仕且居。
非同会稽史，苦誓困简书。
不比狂季真，索身忧病馀。
耆年了无事，方当骋亨衢。
投簪逸湖海，沛若纵壑鱼。
虽无挥金事，日者谁公如。
清风激多士，故是明时须。
恨无采诗氏，傥有东归图。
接下来是对这首诗的逐句注释：
- 浩浩声利间，静躁同一区。
- 声利（名利）之间的世界，平静或浮躁的人在同一区域。
- 排肩日中市，有类逐兽趋。
- 在太阳高悬的时候，人们挤在一起像野兽一样奔跑。
- 中朝尺寸地，众睇咸睢盱。
- 朝廷中的小地方，众人都瞪大眼睛看着。
- 安知大云客，出与飞云俱。
- 怎么能知道那位来自大云的客人，他就像飞云一样自由。
- 翛然弃之去，初不计卷舒。
- 潇洒地离去，不再考虑伸展或收缩。
- 纷纷轩裳士，瞠目口为呿。
- 那些穿着官服的人，目瞪口呆，只能干瞪眼。
- 茫然更叹息，不间贤与愚。
- 茫然叹息，不分贤人与愚人。
- 乃知杨少尹，未足继两疏。
- 终于明白杨少尹不足以继承两次辞官的贤名。
- 当时老而传，不失仕且居。
- 当时的老人仍然被传颂，他们没有失去做官的机会。
- 非同会稽史，苦誓困简书。
- 不是会稽郡的史书，而是在艰难中发誓要完成一部简册的史书。
- 不比狂季真，索身忧病馀。
- 不像那些狂生真的要离开自己的身体，而是担忧自己生病而离开。
- 耆年了无事，方当骋亨衢。
- 到了年迈的时候，没有什么事可做，正应该驰骋在宽阔的道路上。
- 投簪逸湖海，沛若纵壑鱼。
- 放下官帽，像鱼儿一样游向湖泊和大海。
- 虽无挥金事，日者谁公如。
- 虽然没有什么金钱的事要做，但谁能像日月一般公正无私？
- 清风激多士，故是明时须。
- 清风激励着众多士子，因此这是明智的时代所需。
- 恨无采诗氏，傥有东归图。
- 如果有一个采集诗歌的官员，那么他一定会有返回故乡的蓝图。
赏析：
这首诗是送给朋友林德祖东归的赠诗。诗人通过赞美林德祖的才华、品德和他东归还乡的美好愿望，表达了对朋友的祝福和对其仕途生涯的感慨。诗人以宏大的视野描绘了林德祖的才华和品德，同时也表达了他对官场生活的厌倦和向往田园生活的心情。整首诗充满了激情和豪放的气息，展现了诗人深厚的友谊和高尚的情操。同时，诗人也表达了对官场生活的不满和对田园生活的向往，体现了他对人生价值的追求和对自然美景的欣赏。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。