晴带溪光春自媚。绕翠萦青,来约东风醉。云补断山疏复缀,雨回绿野清还丽。
拄杖不妨舒客意。临水人家,问有花开未。江左风流今有几,逢春不要人憔悴。
【注】东江:地名,今属江西。蟆颐渚:在江西南昌。园小饮:指在园林中小酌。
晴带溪光春自媚。绕翠萦青,来约东风醉。(注释:春天的阳光带着溪水的光泽,春景自然妩媚动人。环绕着翠绿,缠绕着青山,仿佛是春风邀请它们一起沉醉。)
云补断山疏复缀,雨回绿野清还丽。(注释:云朵修补着断裂的山峦,又增添了一些稀疏的点缀;雨水回归到绿色的田野,使景色更加美丽。)
拄杖不妨舒客意。临水人家,问有花开未。(注释:拿着拐杖,可以舒展客人的心情。面对着流水旁的人家,询问是否有花儿绽放?)
江左风流今有几,逢春不要人憔悴。(注释:现在还有几个人能保持江南的风韵呢?只要遇到春天,就不要让人们因为忧愁而变得憔悴消瘦了。)