夜来花底莺饶舌。把人心事分明说。许大好因缘。只成容易传。
春阑无好计。唯有归来是。从此玉台前。晓妆休太妍。
【注释】:
夜来花底莺饶舌。 —— 夜阑人静,花下黄莺啼得欢。
把人心事分明说。 —— 仿佛把人的心事都说出来。
许大好因缘。 —— 多么美妙的缘分啊!
只成容易传。 —— 只能轻易地传播开来。
春阑无好计。 —— 春天即将结束却毫无好的计策。
唯有归来是。 —— 只有回到家乡才是唯一的出路。
从此玉台前。 —— 此去,就在这玉制的梳妆台前。
晓妆休太妍。 —— 早些起床,不要打扮得太艳丽了。
赏析:
这首《菩萨蛮·夜来花底莺饶舌》,是南宋词人辛弃疾的作品。上片写莺声唤醒了闺中的女子,让她说出自己的心事。下片写女子的心事无法实现,只好回家。全词委婉含蓄,情意绵绵,婉转动人,耐人寻味。