一翁亭高半空住，老健身轻若平步。
昔约隐者招不来，今日招魂返何处。
亭压峻岭出茂林，百里山水如镜聚。
俯窥井邑在涧底，凤台狮子沈烟雾。
豁然气象心胸开，阴晴异景天际来。
巧思难穷画工笔，冥搜不尽诗人才。
春归谷暖花卉乱，士女游嬉情烂漫。
暑风清快秋思多，玉树琼楼雪中看。
时时独上凭危栏，为爱孤松不可攀。
百年天畀作伴侣，偃蹇肯落尘凡间。
有时携琴坐松下，竹径虽扫门常关。
风吹清韵月散影，家僮不至那知还。
有时为招三两客，对松置酒味松德。
坏梁栋挠彼小材，大夫自是粗官职。
醉来摩松鳞触手，污松以官亦何有。
许由洗耳常不嗔，伯夷饿死吾无取。
登亭自负只一翁，四海退者岂我同。
多缘失志畏罪废，往往养誉要王公。
我由兰署出持节，按道适至亲庭中。
【诗句】
一翁亭高半空住，老健身轻若平步。
昔约隐者招不来，今日招魂返何处。
亭压峻岭出茂林，百里山水如镜聚。
俯窥井邑在涧底，凤台狮子沈烟雾。
豁然气象心胸开，阴晴异景天际来。
巧思难穷画工笔，冥搜不尽诗人才。
春归谷暖花卉乱，士女游嬉情烂漫。
暑风清快秋思多，玉树琼楼雪中看。
时时独上凭危栏，为爱孤松不可攀。
百年天畀作伴侣，偃蹇肯落尘凡间。
有时携琴坐松下，竹径虽扫门常关。
风吹清韵月散影，家僮不至那知还。
有时为招三两客，对松置酒味松德。
坏梁栋挠彼小材，大夫自是粗官职。
醉来摩松鳞触手，污松以官亦何有。
许由洗耳常不嗔，伯夷饿死吾无取。
登亭自负只一翁，四海退者岂我同。
多缘失志畏罪废，往往养誉要王公。
我由兰署出持节，按道适至亲庭中。
【译文】
一座亭子建在空中半空里，年迈的人身体轻松得像步行一般。 昔日的隐者约定来相会，如今却无法召唤。亭子耸立于高山之上俯瞰茂密森林，百里山水如同一面明镜般凝聚。俯视之下，村庄田野隐藏在山涧深处，凤凰台上的狮子被烟雾遮蔽。开阔的视野让人心胸豁然开朗，天气的变化和景色的不同让人惊叹不已。巧妙的构思让人无法穷尽，精湛的艺术让人无尽追求。春天回来时山谷温暖百花盛开，人们游玩嬉戏充满欢乐的氛围。夏天的微风凉爽让人感到愉悦，秋天的思念使人更加忧郁。冬天的玉树琼楼在雪中显得格外美丽。常常独自登上高楼欣赏美景，但因为孤独所以不愿攀登。人生百年来天地给予我最好的伴侣，我宁愿保持独立不愿沉沦于尘埃之中。有时候我会带着琴坐在松树下，虽然竹林打扫干净但门户紧闭。风吹过松树发出清脆的声音，月光洒落在树叶上形成美丽的影子。家僮不在家我也无法知晓他们什么时候回来。有时候我会召集几位朋友来此聚会，大家一起喝酒品尝松树的味道。破坏房梁的小材木需要小心处理，官员的身份让他必须谨慎行事。醉后抚摸着松树的鳞片感觉十分刺激，用官职玷污了松树也没什么关系。许由宁愿洗耳也不屑与世俗争斗，伯夷宁愿饿死也不屈服于权贵。独自站在高高的亭子里自认为非常了不起，我不属于那些四处漂泊的人。由于很多原因失去志向而畏罪隐居，经常有人为了名声而结交王公贵族。我从兰署出来担任官职，按照朝廷的命令来到这个庭院。
【赏析】
这是一首写诗人游览名胜古迹“一翁亭”所创作的七言律诗，表达了诗人对自然景色的赞美以及对官场生活的厌倦之情。全诗通过对亭子的描绘展现了诗人对自然的热爱和对官场的厌倦，同时也反映了诗人对理想生活的向往。