吴侯之来适荒年,政修民苏犹解悬。
庭无留讼狱屡空,百姓爱悦奸吏悛。
公馀何以度永日,坐督皂隶先疏泉。
泉潴为沼净可鉴,清范即与名俱传。
今年时丰民事简,退食纵步山之巅。
诛锄芜秽出古木,矫如虬龙上参天。
夷高培坳荫其下,百里胜景尽目前。
烂柯石局候仙侣,月庵竹榻容醉眠。
或弄瑶琴或放歌,或谈玄理或安禅。
圆虚洞照万缘息,乾坤有量斯无边。
庵中主人趣高上,喜我相过时留连。
所嗟官满差迁去,肯顾衰翁须后贤。

这首诗是唐代诗人王昌龄的《月庵歌》。下面逐句进行释义:

月庵歌
吴侯之来适荒年,政修民苏犹解悬。
政修民苏:治理得当,百姓安居乐业。解悬:解决了多年的困扰或问题。
庭无留讼狱屡空,百姓爱悦奸吏悛。
庭无留讼:没有遗留下来的诉讼案件。狱屡空:监狱经常清空。百姓爱悦:百姓喜爱和喜悦。奸吏悛:奸吏改过自新。
公馀何以度永日,坐督皂隶先疏泉。
公馀:公务之余。度永日:度过漫长的时光。坐督:坐在旁边监督。皂隶:古代指衙役或差役。疏泉:让泉水流淌。
泉潴为沼净可鉴,清范即与名俱传。
泉潴:积水形成的池塘。沼:水塘。清范:清正的风范。即与名俱传:就名声一起传扬。
今年时丰民事简,退食纵步山之巅。
时丰:今年丰收。民事简:民事活动简化。退食:吃饭后休息。纵步:随意漫步。山之巅:山顶。
诛锄芜秽出古木,矫如虬龙上参天。
诛锄:铲除。芜秽:杂草。出古木:从古树旁经过。矫如虬龙:形容树木挺拔如龙。上参天:直插云霄。
夷高培坳荫其下,百里胜景尽目前。
夷高:填平高地。培坳:堆积低洼地。荫其下:遮蔽下方。百里胜景:整个地区的美景。尽目前:全部展现在眼前。
烂柯石局候仙侣,月庵竹榻容醉眠。
烂柯石:指一种传说中的石制棋盘,传说中有人在上面对弈至烂掉。局候仙侣:等待仙人伴侣对弈。月庵竹榻:月光下的竹林中的小床。容醉眠:可以醉卧。
或弄瑶琴或放歌,或谈玄理或安禅。
弄瑶琴:弹奏瑶琴。或谈玄理或安禅:或者谈论哲学道理,或者进行禅修冥想。
圆虚洞照万缘息,乾坤有量斯无边。
圆虚:虚空。洞照:透彻地照耀。万缘:各种缘分。息:停止。乾坤:天地、宇宙。有量:有界限,但不限于一定的量度。斯无边:因此无限。
庵中主人趣高上,喜我相过时留连。
庵中主人:住在庵里的和尚或道士。趣高上:追求高尚。相过:拜访。留连:依依不舍地停留。
所嗟官满差迁去,肯顾衰翁须后贤。
所嗟:感叹。官满:官职满了。差迁去:调任其他职位。肯顾:会顾及。衰翁:年老之人。须后贤:希望晚辈比自己更贤能。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。