鉴泉之窦山之麓，百年芜秽暗渟滀。
吴侯天与仁智资，退食俯窥嗟不足。
试披沙滓凿为沼，深才数尺阔盈幅。
迸流日夕不可穷，碎如珠玑莹如玉。
南邻野叟号逍遥，漱石枕泉真所欲。
一来临视推不去，草草杯盘勉君速。
解衣款入凌阴坐，六月正午忘暑毒。
涤烦沃渴汲复溢，长流清风去残酷。
此鉴不窥示养正，用明岂特须眉烛。
巧非镕范净非磨，应物无心奸自伏。
宝奁青铜世所贵，凤舞龙盘耀人目。
勿轻勺水当静观，能动天关翻地轴。
主人宝此方澄清，野叟挠之安敢渎。
举觞随分拥叵罗，醉狂拟学鸳鸯浴。
世无秦法饮无禁，心动胆张惊且缩。
可怜渫在百里间，四海王明俱受福。
显幽用舍姑置之，君颜渐淍吾发秃。
相逢一顾一回笑，满酌为君歌此曲。
鉴泉之窦山之麓，百年芜秽暗渟滀。
鉴泉的泉水从山麓流出，经过长时间的积累和沉淀形成了清澈的泉水。
吴侯天与仁智资，退食俯窥嗟不足。
吴王拥有天赐的仁德和智慧，每天退朝后都会来到鉴泉旁欣赏美景。
试披沙滓凿为沼，深才数尺阔盈幅。
试着用沙土填平水潭，深挖到几尺，宽达几寸的样子。
迸流日夕不可穷，碎如珠玑莹如玉。
水流不断涌出，昼夜不息，像珍珠一样晶莹剔透。
南邻野叟号逍遥，漱石枕泉真所欲。
一位名叫野叟的老人，喜欢在泉水中洗濯、枕着泉水入眠，这是他最向往的生活。
一来临视推不去，草草杯盘勉君速。
当有人来访时，老人会急忙收拾餐具，劝对方饮酒，以示敬意。
解衣款入凌阴坐，六月正午忘暑毒。
脱下外衣进入清凉的室内坐下，即使正值六月炎热的中午，也能忘却暑气带来的不适。
涤烦沃渴汲复溢，长流清风去残酷。
清泉不断地流淌，如同清风般带来清凉，驱散了心中的烦闷和口渴。
此鉴不窥示养正，用明岂特须眉烛。
这清澈的泉水是鉴戒的象征，用来提醒人们要保持正直的品质。
巧非镕范净非磨，应物无心奸自伏。
泉水纯净无暇，没有任何杂质，它只是静静地流淌，没有任何心机或诡计。
宝奁青铜世所贵，凤舞龙盘耀人目。
精美的青铜镜框象征着高贵的地位和财富，凤凰和龙在镜面上翩翩起舞，令人眼花缭乱。
勿轻勺水当静观，能动天关翻地轴。
不要小看这小小的一勺水，它能激起巨大的波澜，甚至能撼动天地。
主人宝此方澄清，野叟挠之安敢渎。
主人珍视并保护这片清澈的水域，而野叟却不敢轻易打扰这份宁静。
举觞随分拥叵罗，醉狂拟学鸳鸯浴。
随意举起酒杯，与友人共饮畅聊，甚至有些醉态，想要模仿鸳鸯在水中嬉戏的场景。
世无秦法饮无禁，心动胆张惊且缩。
在这个没有法律限制的社会里，人们可以自由饮酒，但内心也会因激动而紧张，甚至会颤抖。
可怜渫在百里间，四海王明俱受福。
可惜的是，这样的美好景色只存在于百里之外的地方，而其他地方的人们却无法享受这样的福泽。
显幽用舍姑置之，君颜渐淍吾发秃。
既然已经发现了这个隐秘的地方，那就暂且将它保留下来吧，毕竟这里的风景如此迷人，让人难以忘怀。
相逢一顾一回笑，满酌为君歌此曲。
每次遇到你都会报以微笑，每次与你相遇都充满了欢乐。因此，我决定为你唱一曲，以此表达我的敬意和感激之情。