仁皇御宇作太平，朝廷玉立森贤英。
岩耕溪钓日寂寞，何独先生歌滍城。
遭世不比徐孺子，设心不愧司马承。
唐虞垂拱岂不盛，巢由亦自非公卿。
冥冥三圣妙相遇，六爻一半曾吞并。
倏遗象数入天籁，无声之中端有声。
有时鼓腹散秋步，有时击壤舒春情。
他年野叟得不尽，独与杖屦同纵横。
故知造物有深意，凤凰来仪治功成。
凤凰飞去定难久，直使先生为凤鸣。
先生道德初不死，先生歌声犹可听。
微风淅沥动草木，幽禽上下喧阴晴。
可怜双耳不到此，龙山滍水空危亭。
诗句翻译与赏析：
- 仁皇御宇作太平，朝廷玉立森贤英。
- 译为：“在仁皇的治下，天下太平，朝廷中人才辈出，犹如玉石般璀璨。”
- 关键词：仁皇、御宇、太平、朝廷、玉立、贤英
- 赏析：这里描绘了国家政治清明，官员们才能出众的景象，展现了作者对国家政治的赞美之情。
- 岩耕溪钓日寂寞，何独先生歌滍城。
- 译为：“虽然山间溪边常常是寂静无人的，但为何只有你（孔先生）在歌唱滍城呢？”
- 关键词：岩耕、溪钓、寂寞、先生、歌滍城
- 赏析：这里通过对比山间的寂静和先生的歌声，表达了对孔先生高洁品格的赞赏。
- 遭世不比徐孺子，设心不愧司马承。
- 译为：“面对乱世，你没有像徐庶那样隐居；内心坦荡，你自认为可以与司马光相比。”
- 关键词：遭世、不如、徐孺子、设心、司马承
- 赏析：这里通过对徐孺子和司马承的对比，表达了孔先生在乱世中依然保持高洁品质的品质。
- 唐虞垂拱岂不盛，巢由亦自非公卿。
- 译为：“唐尧虞舜时期，国家治理得如此完美，连巢父和许由这样的隐士也不愿意做公卿。”
- 关键词：唐虞、垂拱、巢由、公卿
- 赏析：这句话反映了作者对古代理想社会的向往，以及对于现实社会腐败现象的不满。
- 冥冥三圣妙相遇，六爻一半曾吞并。
- 译为：“天地之间的三圣（指孔子、孟子、老子）奇妙地相遇了，他们的智慧如同六爻一般，已经吞没了整个宇宙。”
- 关键词：冥冥、三圣、冥冥、玄妙、六爻、吞并
- 赏析：这里的“玄妙”是指孔子的智慧深远而难以理解，而“半吞并”则形象地描绘了孔子智慧的广博无边。
- 倏遗象数入天籁，无声之中端有声。
- 译为：“忽然之间，圣人的教诲如同自然之声，虽然无言却充满了声音。”
- 关键词：倏遗、象数、天籁、无声、有声
- 赏析：这句话强调了孔子教义的深刻性和普遍性，即使是无言的教导也能深入人心，产生深远影响。
- 有时鼓腹散秋步，有时击壤舒春情。
- 译为：“有时我随着秋风漫步，有时我击打土块以表达春天的心情。”
- 关键词：鼓腹、散秋步、击壤、舒春情
- 赏析：这里描述了作者随季节变化而进行的两种不同的活动，体现了其生活情趣。
- 他年野叟得不尽，独与杖屦同纵横。
- 译为：“将来我这样的野人还有很多事要做，只能与杖和鞋一起纵横江湖。”
- 关键词：他年、野叟、不尽、杖屦、纵横
- 赏析：这句话表明了作者晚年的人生观，愿意继续过着闲适自在的生活，不被世俗所羁绊。
- 故知造物有深意，凤凰来仪治功成。
- 译为：“因此我知道造物主是有深意的，当凤凰来到时，国家大治已成。”
- 关键词：造物、深意、凤凰、来仪、治功成
- 赏析：这句话总结了作者对宇宙和自然的感悟，认为万物皆有其规律，而国家的繁荣昌盛则是这些规律的体现。
- 凤凰飞去定难久，直使先生为凤鸣。
- 译为：“凤凰飞走了终究不会长久，但只要你能成为一只凤凰就好了。”
- 关键词：凤凰、飞去、难久、先生、凤鸣
- 赏析：这句话表达了作者对孔先生的期望，希望他能继续保持自己的道德操守和智慧光芒。
- 先生道德初不死，先生歌声犹可听。
- 译为：“先生的品德从未丧失过，他的歌声依旧值得倾听。”
- 关键词：先生、道德、歌声
- 赏析：这句话再次强调了孔先生的道德品质和艺术才华，表达了对他的深深敬仰。
- 微风淅沥动草木，幽禽上下喧阴晴。
- 译为：“微风吹拂，草木摇曳，鸟儿在天空中飞翔，时而喧闹时而宁静。”
- 关键词：微风、淅沥、草木、幽禽、喧阴晴
- 赏析：这句诗描绘了一幅生动的自然风景画，表现了大自然的生机与活力。
- 可怜双耳不到此，龙山滍水空危亭。
- 译为：“可惜我没有耳朵，听不到你在龙山滍水之间的歌声。”
- 关键词：可怜、双耳、龙山滍水、歌声
- 赏析：这句话表达了诗人对孔先生的惋惜之情，同时也透露出他对自然美景的欣赏。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。