竹,竹。濒江,绕屋。声泠泠,影矗矗。霜雪难侵,尘埃莫渎。
梢云齐老松,带日映寒菊。箨置顶上高冠,叶成樽中美禄。
行看威凤饱相从,不但子猷情最熟。
诗句释义:
- 竹,竹。濒江,绕屋。:竹子生长在河边或靠近江边,环绕着房子。
- 声泠泠,影矗矗。:竹子发出的声音清冷,影子笔直挺拔。
- 霜雪难侵,尘埃莫渎。:即使霜雪落在上面也难以侵袭,尘埃也无法污染。
- 梢云齐老松,带日映寒菊。:竹子的顶端和松树齐高,随着太阳照射而反射出寒菊的颜色。
- 箨置顶上高冠,叶成樽中美禄。:竹箨(竹笋的壳)放在顶部就像戴了高高的帽子,叶子制成酒器中的美酒。
- 行看威凤饱相从,不但子猷情最熟。:等着看看威猛的凤凰能跟它亲密相处,这不仅仅是因为子猷对它最为熟悉。
译文:
竹林中竹子长满了河岸和房顶,它们清冷的声音和直立的影子令人赞叹。即使霜雪落下也不能侵犯它们,尘埃也无法玷污。竹子的顶端与老松齐高,随着太阳照射而反射出寒菊的颜色。竹箨放在顶部就像戴了高高的帽子,叶子制成酒器中的美酒。等着看看威猛的凤凰能跟它亲密相处,这不仅仅是因为子猷对它最为熟悉。
赏析:
这首诗通过生动的语言和形象的比喻,描绘了竹子的美丽和坚韧。诗中不仅赞美了竹子的自然之美,还赋予了竹子以人格化的特质。如将竹子比作“威凤”和“子猷”,都表现出竹子的高洁、独立和不屈不挠的精神。整首诗通过对竹子的描绘,表达了诗人对自然之美的热爱和对高洁品质的追求。