嘉木扶疏兮，鸟鸣关关。暑风舒徐兮，庭中闲闲。起视天宇兮，浩乎虚澄。
【解析】
此为一篇抒情小赋。“嘉木扶疏兮，鸟鸣关关。暑风舒徐兮，庭中闲闲。”这是开篇三句，是全赋的起首。“嘉木”指良树；“扶疏”是茂盛的样子，形容树木长势茂盛。“关关”是鸟儿鸣叫的声音。“暑风舒徐”指夏天的风徐徐吹来，使人感到清凉舒适。“闲闲”是闲适的意思。“嘉木扶疏”“鸟鸣关关”两句写景，描写庭院里繁茂的树木以及鸟儿欢快地歌唱。这两句诗用“嘉木扶疏”“鸟鸣关关”作为起兴，引出下文的“暑风舒徐”“庭中闲闲”，使文章结构紧凑，层次分明。
“起视天宇兮，浩乎虚澄。”这句诗写诗人在夏日炎炎的时候，仰头望天空，只见那蓝天碧空一色，显得格外高远而辽阔。“起视天宇兮，浩乎虚澄”两句是全赋的收尾。这两句诗以“浩乎虚澄”作结，与上文的“嘉木扶疏”、“鸟鸣关关”相呼应，表现了诗人面对大自然时的喜悦心情。
【答案】
译文：庭院里长着茂密的树木，鸟儿欢唱着迎接初夏的到来。微风轻拂，让人感到阵阵清凉。抬头望去，看到天空湛蓝广阔无垠，令人心旷神怡。
赏析：全赋共四句，第一、二句写景，描写庭院里繁茂的树木以及鸟儿欢快地歌唱；第三、四句写景，写诗人在夏日炎炎的时候，仰头望天空，只见那蓝天碧空一色，显得格外高远而辽阔；最后写诗人的心情，他面对大自然时的喜悦之情。全赋运用铺陈手法，将诗人内心的愉悦情绪淋漓尽致地展现出来。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。