君希谢太傅，筑室卧东山。
应携玉人去，为问何时还。
扁舟欲之东，霜落江潮悭。
难从京口渡，且转广陵湾。
与君合复离，恍若愁梦间。
婴疾再寒暑，医师怜我顽。
颓龄未遽尽，解组誓投闲。
幽岩有芳桂，晚岁约同攀。

酬别盱眙杜舆

你希求效仿谢太傅，在东山上筑起新屋。

应携带你的美人离去，什么时候再来这山间？

扁舟欲前往东边行，江面霜降潮水已悭吝。

无法从京口渡海，只能转往广陵湾。

与君合又离，恍若梦中的愁思。

身体患病已两寒暑，医生怜我顽劣无知。

垂老之年未尽，解组誓要归隐林泉。

幽静的岩石有芳桂，晚年约与你同去攀援。

注释：

  • 谢太傅：指谢安，东晋政治家，书法家，诗人，曾为建康县令，任内颇有政绩。他退居会稽时，在东山（今浙江上虞市）建造别墅，自谓“山阴道上行，目不暇接”，后人因以“东山”称退职隐居者。
  • 东山：东晋谢安退居会稽时所筑别墅，在今浙江上虞市东南。后以“东山”为高士隐逸的代称。
  • 玉人：指美女。
  • 京口：即今天的镇江市，是长江和京杭大运河的交汇处，也是古代的军事要塞，历史上多次成为南北对峙的前线。
  • 广陵湾：今江苏泰州市南长江北岸一带。这里指江南。
  • 复：又。
  • 颓龄：衰老之年。
  • 解组：辞官归隐。
  • 幽岩：深山中的石壁。
  • 芳桂：桂花，常比喻美好的友情或高尚品德。

赏析：
这是一首送别诗，作者通过描绘友人离开时的情境，表达了对友人未来的祝福和期待。全诗语言优美，意境深远，充满了离别时的伤感和对未来的期盼。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。