兰芷满芳洲，游丝横路。罗袜尘生步。迎顾。整鬟颦黛，脉脉两情难语。细风吹柳絮。人南渡。
回首旧游，山无重数。花底深朱户。何处。半黄梅子，向晚一帘疏雨。断魂分付与。春将去。
兰芷满芳洲，游丝横路。罗袜尘生步。迎顾。整鬟颦黛，脉脉两情难语。细风吹柳絮。人南渡。
注释：芳洲：芳香的洲渚；游丝：飘动的花絮；罗袜：女子的袜子；尘生步：鞋上沾满了尘土；迎顾：迎着顾盼；整鬟：整理着发髻；颦黛：皱着眉头；脉脉：含情脉脉；两情：两人之间的深情；细风吹柳絮：微风吹拂着柳絮；人南渡：向南迁徙的人；
译文：芳草丰美的小洲，到处是纷飞的柳絮；游丝横在小路上。女子的罗袜被踏得满地尘土。迎着我，她轻轻地整理着头发，微微皱起眉毛，我们两人之间的深情难以用言语表达。一阵春风吹过，飘起了柳絮。你我一起南下。
赏析：这首词写一位女子送别情人远去的情景。上片写送别的环境与情事，下片写离别后的相思之情。全词以“柳絮”为主，抒发了作者的离愁别绪。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。