浮动花钗影鬓烟。浅妆浓笑有馀妍。酒醺檀点语凭肩。
留不住时分钿镜，旧曾行处失金莲。碧云芳草恨年年。
减字浣溪沙是一首词，作者是宋代的女词人李清照。下面是对这首诗逐句的注释和赏析：
- 浮动花钗影鬓烟。浅妆浓笑有馀妍。
- 诗句释义：
- “浮动”形容花钗在风中轻轻摇曳的样子。
- “花钗”代指女性的发饰。
- “影”指发饰的影子映在鬓边。
- “鬓烟”形象地描绘了鬓边的发丝被风吹起的景象，如同烟雾。
- 译文：
- 花钗在风中摇曳，其影子投射在鬓发上，就像烟雾缭绕一样。淡淡的妆容，笑容灿烂，显得格外美丽。
- 赏析：
- 此句通过细腻的自然意象展现了女性之美，既表现了女性的娇柔也展示了她们的自信和风情。
- 酒醺檀点语凭肩。
- 诗句释义：
- “檀点”指的是檀香木制成的首饰或发饰上的点点装饰，通常用于点缀耳环、项链等饰品。
- “语凭”意味着两人之间的交谈，或者是依靠肩膀相互依偎。
- 译文：
- 她喝得微醺，脸颊红润，倚着对方的肩膀低语私语。
- 赏析：
- 这句诗捕捉了一幅温馨的夜晚场景，描绘了一个亲密而放松的氛围，体现了古代女子之间深厚的感情。
- 留不住时分钿镜，旧曾行处失金莲。
- 诗句释义：
- “分”在这里可能指离别，”时”表示时间，”金莲”通常指代古代女子穿着的金色绣花鞋。
- 译文：
- 时间的流逝是无法挽留的，那些曾经一起走过的地方如今却已经没有了那朵金莲（即金色绣花鞋）。
- 赏析：
- 这句诗流露出一种哀愁和怀旧之情，表达了诗人对过去美好时光的怀念以及时光易逝的无奈。
- 碧云芳草恨年年。
- 诗句释义：
- “碧云”形容高远的天空或山峦，常用来形容景色美丽但稍纵即逝。
- “芳草”则是指长满青草的草地，常用于比喻青春或者美好的事物。
- “恨年年”意味着每年都会这样，充满了遗憾和哀怨的情绪。
- 译文：
- 每年春天，看到美丽的碧云和芳草，心中都充满了遗憾。
- 赏析：
- 这句诗通过对自然美景的描写，反映出诗人对时间流逝和美好事物的无常感到惋惜。它传达了一种对逝去美好时光的追忆和感伤。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。