春雷惊起苍龙角，春风摆开紫云箨。
扫断红尘不得来，翠羽旌幢拥高阁。
高堂老人年八十，朱衣省郎侍旁立。
追怀手植先大夫，栽培灌溉何勤劬。
浓阴潜蔽芝兰径，美实饱供鸾凤雏。
幽轩得名名曰恭，见此还与桑梓同。
岂惟雪霜不可改，年年高节摇清风。
【注释】
①苍龙角：指龙的头角。②紫云箨：一种名贵的竹笋，因呈紫色而得名。③扫断红尘：扫除一切尘缘。④翠羽旌幢：用翠羽装饰的旌旗。⑤高阁：指高高的楼台或官署。⑥朱衣省郎：穿红衣的侍从官员。⑦先大夫：已故的先父。⑧栽培灌溉：比喻培育和教育。⑨桑梓：故乡。⑩岂惟：难道只有。⑩摇清风：比喻保持节操，不与世俗同流合污。
【译文】
春雷炸响惊醒了龙角的苍龙，春风拂动开开了紫色的竹笋。
清扫着世间纷纭杂事不得再来，翠色羽毛装饰的旌旗拥簇着高高的楼台。
高堂老人年纪八十岁，红衣侍从在旁恭敬站立。
追念亲手种下的先父，培养和教育他是多么辛劳。
浓密的树荫隐蔽了芝兰小径，果实丰硕供鸾凤雏鸟嬉戏玩耍。
幽雅轩室以“恭”命名，见到它就像见到了桑梓一样亲切。
岂止是雪霜不能改变它，每年依然高洁清正而不受污染。
赏析：
《恭轩》是南宋诗人范成大所作。范成大（1126—1193），字至能，号石湖居士, 吴郡（今江苏苏州）人。南宋诗人。宋光宗时任起居舍人兼修国史，因反对韩侂胄北伐抗金，被免职退居。乾道六年（1170）起知处州，后改知静江府、成都府等府，又任礼部尚书，卒于四川制置使任上。其诗风格平易浅显。有《石湖集》、《石湖词》，存词六首。此词为作者晚年归隐后所作，表现了他的闲适之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。