孙郎觅句有新声，场屋当年更老成。
曾草摩空殿前赋，却来晚饭越中行。
僧廊罢雪窗犹曙，佛塔无风铎自鸣。
客到莫嫌花酒少，三从事与两卿卿。
《绍兴孙察推席上》是宋代诗人项安世创作的一首七言律诗。下面将逐句进行详细翻译：
- 首句“孙郎觅句有新声”：
- 这句描述的是孙郎的才华和他对诗歌的独特理解，他能够寻找到新的诗句，创造出新颖的声音。
- “孙郎”指代诗人自己或某位与诗人同姓的才子，这里可能是在赞美其才情出众。
- “觅句”指的是创作诗歌，“新声”则表示创新和独特之处。
- 次句“场屋当年更老成”：
- 这句话反映了诗人对过去在科举考试中表现的自豪，意指他在年轻时就已经非常成熟稳重。
- “场屋”通常指科举考试的场所，而“更老成”表达了诗人对自己过去经历的肯定和自信。
- 这两句结合起来，不仅展示了诗人年轻时的成就，也反映了他的经验和智慧。
- 第三句“曾草摩空殿前赋”：
- 这句讲述的是诗人曾在宏伟壮丽的殿堂前写过赋。
- “曾草”表示曾经创作过，“摩空殿前”形容建筑的高大雄伟，“赋”则是古代的一种文体。
- 通过这样的描述，诗人展现了自己在文学上的造诣和对美好事物的欣赏能力。
- 第四句“却来晚饭越中行”：
- 这句话可能意味着诗人现在在越地（今浙江省）从事某种活动，但这里的“却来”暗示了转折或变化。
- “晚饭”可能是指晚上的活动或事务，“越中行”则可能是指越地区的行为或事业。
- 整句话给人一种诗人在不同环境中继续追求文学创作或事业的印象。
- 第五至七句“僧廊罢雪窗犹曙，佛塔无风铎自鸣”：
- 这几句描绘了一个宁静的夜晚景象：僧人的房间里已经停了雪，窗户外面天色微明；佛塔没有风，铃铛自己会响。
- 通过这些描写，诗人表达了一种超然物外的闲适感，同时也反映了他对佛教文化的熟悉和尊重。
- 这种描写让人感受到诗人内心的平和与对自然的敬畏。
- 第八句“客到莫嫌花酒少”：
- 这句可能是对客人到来时的一个欢迎词，意思是不要嫌弃我们招待不周，因为虽然有些酒菜简单，但我们还是很高兴你能来。
- 这种表达方式展现了诗人的谦逊和热情好客的性格。
- 最后一句“三从事与两卿卿”：
- 这可能是对主人和客人之间友好关系的赞美，表达了双方亲密无间的关系，以及相互之间的尊重。
- “三从事”和“两卿卿”在这里可能是一种俏皮的说法或者暗指双方地位相等，共同享受这份友谊。
- 这种表述带有一种幽默和亲切的气氛，使得整个场景显得更加生动和愉快。
《绍兴孙察推席上》不仅是对诗人个人经历和成就的回顾，也是对他人生态度的一种体现。通过对这首诗的解析，可以更好地理解宋代文学的魅力及其在当时社会中的地位和文化价值。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。