行人欲上来时路。破晓雾、轻寒去。隔叶子规声暗度。十分酒满,舞裀歌袖,沾夜无寻处。
故人近送旌旗暮。但听阳关第三句。欲断离肠馀几许。满天星月,看人憔悴,烛泪垂如雨。
青玉案·其一
行人欲上来时路。破晓雾、轻寒去。隔叶子规声暗度。十分酒满,舞裀歌袖,沾夜无寻处。
故人近送旌旗暮。但听阳关第三句。欲断离肠馀几许。满天星月,看人憔悴,烛泪垂如雨。
注释:
- 青玉案:词牌名。
- 其一:此词为第一支。
- 路人:指作者自己。
- 欲上:想要走上前去。
- 来时路:从前走过的路。
- 破晓雾:天刚蒙蒙亮时的雾气。
- 轻寒去:轻寒消散了。
- 隔叶子规声:用“隔叶”来形容声音的隐约可闻。
- 暗度:隐约地穿过。
- 十分:极,非常。
- 舞裀歌袖:指歌舞时穿着的衣襟和袖子。
- 沾夜:沾染到夜晚。
- 寻(xīn)处:地方,所在。
- 故人:老朋友。
- 近:刚刚,不久前。
- 旌旗:古代军队或朝廷出行时所竖立的旗帜。
- 暮:傍晚时分。
- 阳关第三句:王维《送元二使安西》中的“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新”中的“渭城朝雨”,即阳关。这里的“阳关”代指王维诗中的“渭城朝雨”。“阳关第三句”是指王维诗中的这句。
- 欲断离肠:意思是想断绝离别的痛苦。
- 余几许:还有多少。
- 星月:星星和月亮。
- 看人憔悴:形容看到别人的面容显得消瘦而憔悴。
- 烛泪垂如雨:形容烛泪像下雨一样不断滴落。
赏析:
这是一首描写离别之情的词,通过对景物的描绘和情感的抒发,表达了作者对朋友的思念和对离别的痛苦。全词语言优美,意境深远,是一首脍炙人口的佳作。