径仄旁无地,林开忽有天。
丹枫明远树,黄叶暗鸣泉。
苔锦银枪灶,芦茸玉帐毡。
从军古云乐,乞与个山川。
野炊猿藤径树下,径仄旁无地,林开忽有天。
丹枫明远树,黄叶暗鸣泉。
苔锦银枪灶,芦茸玉帐毡。
从军古云乐,乞与个山川。
释义:野炊时在猿猴攀爬的藤条下小树下,狭窄的山路上没有土地,但树林突然开阔起来仿佛是天空。远处树木被染上了红枫的色彩,而树叶落下的声音似乎也在鸣叫。灶台周围覆盖着苔藓,如同银枪般闪亮。帐篷是用芦苇做的,像玉石一样柔软。我曾在军中生活,如今想要回归故乡,请求给予我一片山水。
译文:在猿猴攀爬的藤条下小树下,山路狭窄,没有土地,但树林突然开阔起来仿佛是天空。远处树木被染上了丹枫的色彩,落叶在鸣叫。灶台旁边是苔藓,如同银枪般闪亮。帐篷是用芦苇做的,像玉石一样柔软。我曾在军中生活,如今想要回归故乡,请求给予我一片山水。
赏析:此诗描绘了一幅宁静而美丽的山水画面,诗人以细腻的笔触勾勒出山林中的自然景致,展现了大自然的美丽和神奇。同时,诗人也通过对比和衬托的手法,表达了自己对家乡的思念之情。整体上,此诗语言优美,意境深远,给人以美的享受和心灵的触动。