一点胭脂染蒂旁,忽然红遍绿衣裳。
紫琼骨骼丁香瘦,白雪肌肤午暑凉。
掌上冰丸那忍触,樽前风味独难忘。
老饕要啖三百颗,却怕甘寒冻断肠。
四月八日尝新荔子
一点胭脂染蒂旁,忽然红遍绿衣裳。
紫琼骨骼丁香瘦,白雪肌肤午暑凉。
掌上冰丸那忍触,樽前风味独难忘。
老饕要啖三百颗,却怕甘寒冻断肠。
【译文】
四月八日品尝新摘的荔枝,一朵朵荔枝像是被胭脂染红,又像是绿叶衬托。
鲜红的荔枝突然在绿叶之中,像紫色的琼瑶和白色的丁香一样娇小。
洁白的荔枝就像冬天早晨的雪花,在酷热的中午也能带来一丝清凉。
荔枝的果实晶莹剔透,让人不忍心去碰触它。
品味荔枝的滋味独特迷人,令人难以忘却它的美味。
满足味蕾的需求,但又怕荔枝太甜,导致身体不适。