尘世何曾识桂林，花仙夜入广寒深。
移将天上众香国，寄在梢头一粟金。
露下风高月当户，梦回酒醒客闻砧。
诗情恼得浑无那，不为龙涎与水沉。
【诗句释义】
木犀：木樨，桂花的别名。
初发：刚刚开放。
呈张功父：献给张功父（即张孝祥）。
尘世：人世间，人间。
何曾识：不曾知道。
桂林：指桂林郡，今桂林市。
花仙：指月宫中的花神或仙女。
夜入广寒深：在月光照耀下进入广寒宫深处。
移将：把……移到。
天上众香国：天上所有的香味聚集的地方。
寄在：附着。
梢头：树枝顶端。
一粟金：一点金色的东西。比喻桂花。
露下风高月当户，梦回酒醒客闻砧：露水湿润了秋风，高悬的月亮照着门户，我酒醉醒来听到远处传来的捣衣声。砧，古时捣衣物用的小石制器具。
诗情恼得浑无那：诗情搅得我心烦意乱。恼，烦恼。
龙涎与水沉：指珍贵的香料龙涎香和水沉香。
【译文】
桂花刚刚开放，献给张功父。
人世间不曾知晓桂林，花神夜晚来到广寒宫深处。
把天上所有的香味移到枝上，附着在一点点金色的东西上。
露水湿润了秋风，高悬的月亮照着门户，我酒醉醒来听到远处传来的捣衣声。
诗情搅得我心烦意乱，不是因为龙涎香和水沉香。
【赏析】
《鹧鸪天·代人赋雨中桂花》是宋代辛弃疾的词作，此词通过咏物写词人对桂树及桂花的喜爱之情。上片写桂花的香气、色泽、姿态等特征；下片写桂花的用途和作用以及诗人的感受。全词语言清新自然，意境优美宁静，富有哲理性、趣味性，表现了一种闲适、超然的生活情趣。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。