冶蕊倡花一雨空，鲜晴新涨未亏侬。
竹兼树影眠天底，人凭栏干立镜中。
看尽水衣投北岸，方知今日是南风。
黄鹂对语无寻处，忽见双飞入别丛。
初夏玉井亭晚立
冶蕊倡花一雨空，鲜晴新涨未亏侬。
竹兼树影眠天底，人凭栏干立镜中。
看尽水衣投北岸，方知今日是南风。
黄鹂对语无寻处，忽见双飞入别丛。
译文：
初夏时节，玉井亭晚立，看到一场暴雨过后的景色。雨后的鲜花鲜艳欲滴，晴天的新水也涨得恰到好处。站在亭中，仿佛能听到竹子和树叶的影子在天边沉睡，而人也站在栏杆上，就像镜子中的人物。看着水流向北岸边而去，才知道今天正是南风。忽然间，黄鹂在草丛中对谈，却找不到他们。但就在这时，两只黄鹂突然飞入了另外的草丛。
注释：
- “初夏”：表示季节。
- “冶蕊倡花一雨空”：冶蕊和倡花都是指花朵，雨水让它们显得更加鲜活。
- “鲜晴新涨未亏侬”：形容天气晴朗，水位上升，但并未淹没花蕾或枝条。
- “竹兼树影眠天底”：竹子和树木的影子倒映在地上，给人一种宁静的感觉。
- “人凭栏干立镜中”：人们站在栏杆上，仿佛置身于一面镜子中。
- “看尽水衣投北岸”：看到水流向北岸边而去，暗示着时间的流逝。
- “方知今日是南风”：意识到现在是南风，意味着夏天已经到来。
- “黄鹂对语无寻处”：黄鹂在草丛中对谈，但找了很久也没找到。
- “忽见双飞入别丛”：突然看到两只黄鹂飞入了另一丛草丛。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。