野水浮天碧,鹅儿弄日黄。
傍人殊秀色,似酒更风光。
破壳双翎嫩,眠沙百草香。
却将金郁鬯,试比菊衣裳。
未博山阴墨,先娱锦里觞。
沧波兼凤沼,莫遣后鹙鸧。
鹅儿黄似酒
译文:小鹅的颜色就像美酒一样,黄中透亮。
注释:黄似:黄色像……
赏析:诗人通过色彩的对比描绘出一幅美丽的画面,生动地写出了小鹅的颜色。
- 野水浮天碧,鹅儿弄日黄。
译文:野河的水波荡漾如碧绿的天空,小鹅在阳光下嬉戏。
注释:弄日:在阳光中玩耍。
赏析:诗中用“浮天碧”和“弄日黄”这两个形象生动的词语,表现出大自然的宁静和安详。
- 傍人殊秀色,似酒更风光。
译文:小鹅的美丽如同风景,更显得美丽。
注释:傍人:靠近人的地方。
赏析:诗人以“风景”来比喻小鹅的美丽,表达了对小鹅的喜爱之情。
- 破壳双翎嫩,眠沙百草香。
译文:小鹅的羽毛刚刚破壳而出,百草散发着清香。
注释:百草:各种草木。
赏析:诗中用“嫩”和“香”这两个形容词,生动地描绘出小鹅的可爱之处。
- 却将金郁鬯,试比菊衣裳。
译文:小鹅的羽毛就像金黄色的美酒,让人想起了菊花的美丽。
注释:金郁鬯:金色的美酒。
赏析:诗人用“金郁鬯”来形容小鹅的羽毛,表达了对小鹅的喜爱之情。
- 未博山阴墨,先娱锦里觞。
译文:还没有得到山阴墨的赞赏,就已经让人快乐。
注释:博山、山阴:都是地名,这里指山阴墨,一种珍贵的墨。
赏析:诗人用“未博山阴墨”来形容自己还没有得到别人的赞赏,但是已经感到快乐,表达了诗人的自信和乐观。
- 沧波兼凤沼,莫遣后鹙鸧。
译文:大浪滔滔,如同凤沼一般,不要让我成为那些后继者。
注释:沧波:大浪。
赏析:诗人用“沧波”和“凤沼”来形容自己的处境,表达了自己的志向和信心。